自觉二首

诗词赏析

《自觉二首》白居易 翻译、赏析和诗意

四十还不算老，忧伤早衰坏。

去年二毛生，今年一个牙齿脱落。

形体日益减少，心事同萧索。

晚上睡觉和吃早饭，其中味道也少。

同年崔舍人，光辉正灼灼。

才知道年龄和相貌，衰盛随忧乐。

害怕老老转迫，忧病病弥绑。

不畏惧又不关心，这为老年病药物。

朝哭心所爱，晚上哭心亲友。

亲爱零落尽，怎么用自身生存。

几许一生欢乐，无限骨肉恩情。

结为肠间疼痛，聚集起鼻子辛。

悲来四支缓，泣尽一双眼睛昏。

之所以四十岁，心如七十人。

我听说佛教教，其中有解脱门。

置心为止水，看我如浮云。

斗精神肮脏衣服，度脱生死轮。

为什么留恋这痛苦，不去还徘徊。

回想发大愿，愿这出现在身。

只接受过去报，将来就不结。

发誓以智慧水，永洗烦恼尘。

不将恩爱你，另种悲愁根。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

白居易，唐人。

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

相关诗句

作者千古名句