我马烦兮释我车,神之庙兮山之阿。
予一拜而一祝,祝予心之无涯。
涕汍澜而零落,神寂默而无哗。
神兮神兮,奈神之寂默而不言何。
复再拜而再祝,鼓吾腹兮歌吾歌。
歌曰:今耶,古耶,有耶,无耶。
福不自神耶,神不福人耶。
巫尔惑耶,稔而诛耶。
谒不得耶,终不可谒耶。
返吾驾而遵吾道,庙之木兮山之花。
《庙之神》元稹 翻译、赏析和诗意
我的马烦啊释放我车,神的庙啊山的阿。
我一拜,一祝,
祝我心中的无限。
眼泪丸波澜而凋零,神寂静沉默而无声。
神啊神啊,
是神的寂静沉默不说什么。
又拜了两拜,再祝,鼓我的肚子啊唱我歌。
唱道:现在呢?,古代吗,有吗,无吗。
福不从神吗?,
神不幸福人吗。
巫师你迷惑吗?,丰收而惩罚吗。
谒见不得呢,
终究不能渴吗。
返回我驾而遵守我的道,庙的树木啊山的花。
注:以上翻译来自百度翻译
元稹,唐人。
元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。
元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。
元稹的创作,以诗成就最大。其诗辞言浅意哀,极为扣人心扉,动人肺腑。其乐府诗创作,多受张籍、王建的影响,而其“新题乐府”则直接缘于李绅。代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首,收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷,留世有《元氏长庆集》。
《庙之神》[唐代] 元稹
我马烦兮释我车,神之庙兮山之阿。
予一拜而一祝,祝予心之无涯。
涕汍澜而零落,神寂默而无哗。
神兮神兮,奈神之寂默而不言何。
复再拜而再祝,鼓吾腹兮歌吾歌。
歌曰:今耶,古耶,有耶,无耶。
福不自神耶,神不福人耶。
巫尔惑耶,稔而诛耶。
谒不得耶,终不可谒耶。
返吾驾而遵吾道,庙之木兮山之花。
霜风捣尽千林叶,闲倚筇枝数鹳巢。
出自《冬日田园杂兴》[唐代] 元稹
一树梨花一溪月,不知今夜属何人?
出自《杂诗·旧山虽在不关身的》[唐代] 元稹
每见寒士将达,必有一段谦光可掬。
出自《了凡四训·谦德之效》[唐代] 元稹
低头独长叹,此叹无人喻。
出自《买花 / 牡丹》[唐代] 元稹
弗慎厥德,虽悔可追?
出自《尚书·夏书·五子之歌》[唐代] 元稹
青山横北郭,白水绕东城。
出自《送友人》[唐代] 元稹
日射纱窗风撼扉,香罗拭手春事违。
出自《日射》[唐代] 元稹
对酒当歌,人生几何!
出自《短歌行》[唐代] 元稹
过尽征鸿来尽燕,故园消息茫然。
出自《临江仙·暮春》[唐代] 元稹
欲待曲终寻问取,人不见,数峰青。
出自《江城子·江景》[唐代] 元稹