江陵三梦

诗词赏析

《江陵三梦》元稹 翻译、赏析和诗意

平时每相梦，不管两人知道。

何况是阴阳相隔，梦魂只是你为。

情知道梦没有好处，不是梦见什么时候。

今晚也是为什么晚上，梦见你相见时。

依稀旧梳妆服装，渐渐淡过去仪表。

不道间生与死，只是说要分离。

分散零碎针线，襵叠所以屏帏。

抚幼小再三嘱咐，泪珠千万垂。

嘱咐说只有这女，感叹自己总没有孩子。

还念娇且愚蠢，没有禁止寒冷与饥饿。

你又不惶事，奉身还脱给。

况有官绑好，怎么能长私通。

其他人生离别，婢仆多说谎欺骗。

您在有托，出门要交给谁。

说完眼泪被噎死，我也得淋漓。

惊悲忽然醒悟，坐在你疯傻。

月影半床黑，蟋蟀声幽草移。

心灵魂出生顺序，感觉做梦时间怀疑自己。

寂静默默深想象她，眼泪如流水。

百年永远已经告别，一个梦什么太悲伤。

悲伤你所心爱的女儿，放弃我不随。

长安远在天，山川云间的。

即使我长出翅膀，网罗生挽留。

今宵泪凋零，一半是生别滋生。

感谢你下泉魄，动我临思。

一条不可越，泉水更无边。

这怀着怎么极，这个梦怎么追。

坐在天要亮，长江风吟树枝。

古原三丈洞，深埋在一棵琼。

崩裂剥山门坏了，烟草生绵坟。

长期依荒陇坐，拒绝看远村走。

惊觉满床月，风波江上声音。

你骨长期为土，我的心像灰长。

百年何处尽，第三天晚上在梦中来。

逝水良好了，行说在哪里哦。

坐看朝阳出来，众鸟双徘徊。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

元稹，唐人。

元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。

元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。

元稹的创作，以诗成就最大。其诗辞言浅意哀，极为扣人心扉，动人肺腑。其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅。代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷，留世有《元氏长庆集》。

作者千古名句