双雉在野时,可怜同嗜欲。
毛衣前后成,一种文章足。
一雉独先飞,冲开芳草绿。
网罗幽草中,暗被潜羁束。
剪刀摧六翮,丝线缝双目。
啖养能几时,依然已驯熟。
都无旧性灵,返与他心腹。
置在芳草中,翻令诱同族。
前时相失者,思君意弥笃。
朝朝旧处飞,往往巢边哭。
今朝树上啼,哀音断还续。
远见尔文章,知君草中伏。
和鸣忽相召,鼓翅遥相瞩。
畏我未肯来,又啄翳前粟。
敛翮远投君,飞驰势奔蹙。
罥挂在君前,向君声促促。
信君决无疑,不道君相覆。
自恨飞太高,疏罗偶然触。
看看架上鹰,拟食无罪肉。
君意定何如,依旧雕笼宿。
《雉媒》元稹 翻译、赏析和诗意
双锥在野外时,可怜和欲望。
毛衣前后成,一种文章足够。
一堆只有先飞,冲开芳草绿。
网幽草中,黑暗被暗中约束。
剪刀折断翅膀,丝线缝合双眼。
吃养多长时间,依然已逐渐成熟。
都没有旧性情,返回与其他心脏。
设置在芳草中,反而让他引诱同族。
以前失散的,想你想到弥笃。
朝朝旧处飞,往往巢边哭。
现在朝树上哭,哀音断还续。
远看到你文章,知道你草中隐藏。
和叫声忽然相召,展翅远远地互相注视。
怕我不肯前来,另外啄遮蔽前粮食。
敛翅远方投你,飞快地奔迫形势。
缠绕挂在君前,向你发出催催。
相信你决不要怀疑,不道君相覆盖。
恨自己飞太高,疏罗偶然碰到。
看看架上鹰,拟享受无罪肉。
君意定怎么样,依旧雕笼住。
注:以上翻译来自百度翻译
元稹,唐人。
元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。
元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。
元稹的创作,以诗成就最大。其诗辞言浅意哀,极为扣人心扉,动人肺腑。其乐府诗创作,多受张籍、王建的影响,而其“新题乐府”则直接缘于李绅。代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首,收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷,留世有《元氏长庆集》。
《雉媒》[唐代] 元稹
朱冠衮背一何鲜,声厉情骄目悍然。
若道物情皆锡类,雉媒争似鸩媒贤。
《和答诗十首·和雉媒》[唐代] 元稹
吟君雉媒什,一哂复一叹。
和之一何晚,今日乃成篇。
岂唯鸟有之,抑亦人复然。
张陈刎颈交,竟以势不完。
至今不平气,塞绝泜水源。
赵襄骨肉亲,亦以利相残。
至今不善名,高于磨笄山。
况此笼中雉,志在饮啄间。
稻粱暂入口,性已随人迁。
身苦亦自忘,同族何足言。
但恨为媒拙,不足以自全。
劝君今日后,养鸟养青鸾。
青鸾一失侣,至死守孤单。
劝君今日后,结客结任安。
主人宾客去,独住在门阑。
一一书来报故人,我欲因之壮心魄。
出自《赤壁歌送别》[唐代] 元稹
名无固实,约之以命实,约定俗成,谓之实名。
出自《荀子·正名》[唐代] 元稹
落花狼藉酒阑珊,笙歌醉梦间。
出自《阮郎归·呈郑王十二弟》[唐代] 元稹
砌下落梅如雪乱,拂了一身还满。
出自《清平乐·别来春半》[唐代] 元稹
不蹈无人之室,不入有事之门,不处藏物之所。
出自《格言联璧·接物类》[唐代] 元稹
仁者爱人,有礼者敬人。爱人者人恒爱之,敬人者人恒敬之。
出自《孟子·离娄章句下·第二十八节》[唐代] 元稹
清明天气。永日愁如醉。
出自《鹤冲天·清明天气》[唐代] 元稹
三年羁旅客,今日又南冠。
出自《别云间》[唐代] 元稹
细腰争舞君沉醉,白日秦兵天下来。
出自《楚宫怨二首·其一》[唐代] 元稹
尚奇节不如谨庸行。
出自《菜根谭·概论》[唐代] 元稹