秋月朗朗关山上,山中行人马蹄响。
关山秋来雨雪多,行人见月唱边歌。
海边茫茫天气白,胡儿夜度黄龙碛。
军中探骑暮出城,伏兵暗处低旌戟。
溪水连天霜草平,野驼寻水碛中鸣。
陇头风急雁不下,沙场苦战多流星。
可怜万国关山道,年年战骨多秋草。
《关山月》张籍 翻译、赏析和诗意
秋月朗朗关山上,山中行人马蹄响。
关山秋天来下雪多,
行人看见月亮唱边唱。
海边天气白茫茫,匈奴少年夜度黄龙滩。
军中侦察骑兵夜晚出城,埋伏在暗处低杆戟。
溪水连天霜草平,
野骆驼寻水沙漠中鸣。
陇头风急雁不下,沙场苦战很多流星。
可怜天下关山大道,年年战骨多秋草。
注:以上翻译来自百度翻译
张籍,唐人。
张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
《关山月 二》[唐代] 张籍
月出柳城东。
微云掩复通。
苍茫萦白晕。
萧瑟带长风。
羌兵烧上郡。
胡骑猎云中。
将军拥节起。
战士夜鸣弓。
《关山月》[唐代] 张籍
关山夜月明,分彩照胡兵。
将军拥节起,长戍受降城。
焚烽望别垒,欲验盈虚鴂。
塞笳将夜鹊,战气今如此。
重关掩莫烟,云阵上祁连。
思妇高楼上,遥心万里县。
《关山月》[唐代] 张籍
阴山萧萧木叶黄,胡儿马健弓力强。
铁衣万骑向北去,仰看鸿雁皆南翔。
身在边头家万里,鸣咽悲笳壮心死。
功成归取汉爵侯,战败没为边地鬼。
团团霜月悬中天,闺中少妇私自怜。
捐躯许国丈夫事,莫恨不如霜月圆。
《关山月》[唐代] 张籍
关山月,关山月,千里寒光射冰雪。
一声羌管裂青云,陇上行人肠断绝。
肠断绝兮将奈何,为君把酒问常娥。
冰轮桂魄圆时少,应似人间离别多。
《关山月》[唐代] 张籍
行人十年归不得,夜上戍楼看明月。
楼中星斗连太白,楼外关山雁飞绝。
雁飞绝,归不得,镜时青蛾怨离别。
前年出幽燕,明月何团圆。
去年上祁连,明月复婵娟。
月明照我长枕戈,胡儿未灭将柰何。
凭谁寄书问常娥,征衲不来霜霰多。
《关山月》[唐代] 张籍
故园千里月,流照入秦关。
弓影同看曲,刀头未卜还。
迷云度容与,映水咽潺湲。
莫遣青楼去,摧残少妇颜。
《关山月》[唐代] 张籍
青海城高寒吐月,白龙堆下沙如雪。
一镜明明圆复缺,长倚关山照离别。
胡笳声悲胡马嘶,五更影落阴山西。
铁衣寒重露凄凄,兰闺正掩残灯啼。
《关山月》[唐代] 张籍
关山一片月,扬彩射金微。
胡马中宵动,天街七晕围。
将军横塞角,少妇捣边衣。
为有刀头望,长看破镜飞。
贫不足羞,可羞是贫而无志
出自《小窗幽记·集醒篇》[唐代] 张籍
更吹羌笛关山月,无那金闺万里愁。
出自《从军行七首》[唐代] 张籍
治乱民犹治乱绳,不可急也;唯缓之,然后可治。
出自《汉书·传·循吏传》[唐代] 张籍
人弃我取,人取我与。
出自《史记·货殖列传》[唐代] 张籍
落尽梨花春又了。满地残阳,翠色和烟老。
出自《苏幕遮·草》[唐代] 张籍
穷愁千万端,美酒三百杯。
出自《月下独酌四首》[唐代] 张籍
败子回头便作家。
出自《醒世恒言·卷十七》[唐代] 张籍
风水人间不可无,也须阴骘两相扶。
出自《醒世恒言·卷一》[唐代] 张籍
木屑竹头,皆为有用之物;牛溲马渤,可备药石之资。
出自《幼学琼林·卷三·人事》[唐代] 张籍
上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。
出自《上邪的》[唐代] 张籍