送僧澄观

诗词赏析

《送僧澄观》韩愈 翻译、赏析和诗意

佛教西来做什么，纷纷扰扰四海争奔驰。

建筑楼架阁切银河，

夸雄斗丽停止的是谁。

僧伽后出淮泗上，势到众佛最杰出之处。

越商胡贾逃脱罪，珪璧满船宁计资。

清淮无波平如席，

栏柱倾扶着半天赤。

火烧水转扫地空，突兀就高三百尺。

影沉潭底龙吓跑了，当白天不要说跨空碧。

请问这经营本什么人，

和尚澄观名册登记。

越过去从军大梁下，往来满屋子的贤人豪杰。

都说澄观虽然僧侣，你才吏用当今没有。

后从徐州征召的文书到达，

纷纷超过客人怎么记。

人说澄观是诗人，一座争相吟诵诗句新。

迎风长叹不见，我想收集加冠巾。

洛阳穷秋满足穷困，啄啄木丁丁冬冬门怀疑。

有僧人来访问呼叫让前，在犀牛插入脑高颊权。

可惜已经老无所及，坐看神骨空伤心。

临淮太守初到郡，

远派州民送音讯。

好奇赏俊一直难以遇到，去去为他想从容。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

韩愈，唐人。

韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。

贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。晚年官至吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎伯，并从祀孔庙。

韩愈是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。后人将其与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”。他提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论，对后人很有指导意义。著有《韩昌黎集》等。

作者千古名句