元和庚寅斗插子,月十四日三更中。
森森万木夜僵立,寒气屃奰顽无风。
月形如白盘,完完上天东。
忽然有物来啖之,不知是何虫。
如何至神物,遭此狼狈凶。
星如撒沙出,攒集争强雄。
油灯不照席,是夕吐焰如长虹。
玉川子,涕泗下,中庭独行。
念此日月者,为天之眼睛。
此犹不自保,吾道何由行。
尝闻古老言,疑是虾蟆精。
径圆千里纳女腹,何处养女百丑形。
杷沙脚手钝,谁使女解缘青冥。
黄帝有四目,帝舜重其明。
今天只两目,何故许食使偏盲。
尧呼大水浸十日,不惜万国赤子鱼头生。
女于此时若食日,虽食八九无嚵名。
赤龙黑鸟烧口热,翎鬣倒侧相搪撑。
婪酣大肚遭一饱,饥肠彻死无由鸣。
后时食月罪当死,天罗磕匝何处逃汝刑。
玉川子立于庭而言曰:地行贱臣仝,再拜敢告上天公。
臣有一寸刃,可刳凶蟆肠。
无梯可上天,天阶无由有臣踪。
寄笺东南风,天门西北祈风通。
丁宁附耳莫漏泄,薄命正值飞廉慵。
东方青色龙,牙角何呀呀。
从官百馀座,嚼啜烦官家。
月蚀汝不知,安用为龙窟天河。
赤鸟司南方,尾秃翅觰沙。
月蚀于汝头,汝口开呀呀。
虾蟆掠汝两吻过,忍学省事不以汝觜啄虾蟆。
於菟蹲于西,旗旄卫毵uf.
既从白帝祠,又食于蜡礼有加。
忍令月被恶物食,枉于汝口插齿牙。
乌龟怯奸,怕寒缩颈,以壳自遮。
终令夸蛾抉汝出,卜师烧锥钻灼满板如星罗。
此外内外官,琐细不足科。
臣请悉扫除,慎勿许语令啾哗。
并光全耀归我月,盲眼镜净无纤瑕。
弊蛙拘送主府官,帝箸下腹尝其皤。
依前使兔操杵臼,玉阶桂树闲婆娑。
姮娥还宫室,太阳有室家。
天虽高,耳属地。
感臣赤心,使臣知意。
虽无明言,潜喻厥旨。
有气有形,皆吾赤子。
虽忿大伤,忍杀孩稚。
还汝月明,安行于次。
尽释众罪,以蛙磔死。
《月蚀诗效玉川子作(宪宗元和五年时为河南令)》韩愈 翻译、赏析和诗意
元和十一日斗插子,一月十四日三更时分。
森森万木夜僵立,
寒气屃奰顽固没有风。
月形如白盘,完完上天东。
忽然有什么东西来吃的,不知道是什么动物。
如何到神事物,遇到这种狼狈凶。
星像撒沙子出来,攒集争霸称雄。
油灯照不席,
这天晚上吐火焰像长虹。
玉川先生,泪流下,庭院中独自行走。
念这时间的,是上天的眼睛。
这仍然不能保护自己,我的路怎么走。
曾经听老人言,怀疑是蛤蟆精。
直径圆千里送女儿肚子,
哪里养女儿百丑形象。
耙沙手脚笨,谁让你解缘青天。
黄帝有四只眼睛,帝舜尊重他的明。
今天只有两只眼睛,为什么许吃使部分盲。
尧呼大水浸泡十天,不珍惜万国婴儿鱼头生。
女儿在这个时候如果吃一天,
虽然吃八九没有嚵名。
赤黑色鸟烧口热,
翎鬃毛倒侧相搪塞充撑。
婪甜甜大肚遭遇一饱,饥肠彻死不由叫。
后时吃个罪该处死,天网欲磕圈哪里逃你刑。
玉川先生站在院子里,说:地行我全,再敢告上天公。
我有一寸刀,可以将凶膜肠。
没有梯子可以上天空,天阶不由有我的后面。
寄书信东南风,天门西北祈风通。
丁宁附耳没有泄漏,
命运正值飞廉慵。
东方青色龙,牙角什么呀呀。
从官一百多座,
嚼吃麻烦国家。
月食你不知道,何必为龙窟天河。
赤鸟司南方,
尾秃翅膀觰沙。月食在你的头上,你的嘴开呀呀。
虾蟆掠夺你两吻过,
忍受学习省事不把你嘴啄青蛙。
猛虎蹲在西,旗帜卫毵uf.
已经从白帝庙,又吃了蜡礼有加。
忍心让月亮被恶的东西吃,
歪曲了你口插齿牙。
乌龟胆怯邪恶,怕寒缩颈,以壳从遮。
终令夸蛾挖你出去,占卜师烧钻钻烧伤板如星罗。
此外内外官,
琐碎不足科。
我全部扫除,千万不要允许告诉他们整日喧哗。
并光全耀归我月,盲眼明镜没有丝毫瑕疵。
弊端青蛙被送到主府官,
帝筷子下腹部曾他挺。
依旧让兔子拿的,玉阶桂树闲婆娑。
姮娥返回宫殿,太阳有家庭。
天虽然高,耳属地。
感我真心,使我知道意思。
虽然没有明确说,潜喻其旨。
有气有形,都是我孩子。
虽然气大伤,忍心杀掉孩童。
回到你明,在第二行。
全部释放众罪,
以青蛙被处磔刑而死。
注:以上翻译来自百度翻译
韩愈,唐人。
韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。
贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。晚年官至吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎伯,并从祀孔庙。
韩愈是唐代古文运动的倡导者,被后人尊为“唐宋八大家”之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。后人将其与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”。他提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论,对后人很有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
《月蚀诗效玉川子作(宪宗元和五年时为河南令)》[唐代] 韩愈
元和庚寅斗插子,月十四日三更中。
森森万木夜僵立,寒气屃奰顽无风。
月形如白盘,完完上天东。
忽然有物来啖之,不知是何虫。
如何至神物,遭此狼狈凶。
星如撒沙出,攒集争强雄。
油灯不照席,是夕吐焰如长虹。
玉川子,涕泗下,中庭独行。
念此日月者,为天之眼睛。
此犹不自保,吾道何由行。
尝闻古老言,疑是虾蟆精。
径圆千里纳女腹,何处养女百丑形。
杷沙脚手钝,谁使女解缘青冥。
黄帝有四目,帝舜重其明。
今天只两目,何故许食使偏盲。
尧呼大水浸十日,不惜万国赤子鱼头生。
女于此时若食日,虽食八九无嚵名。
赤龙黑鸟烧口热,翎鬣倒侧相搪撑。
婪酣大肚遭一饱,饥肠彻死无由鸣。
后时食月罪当死,天罗磕匝何处逃汝刑。
玉川子立于庭而言曰:地行贱臣仝,再拜敢告上天公。
臣有一寸刃,可刳凶蟆肠。
无梯可上天,天阶无由有臣踪。
寄笺东南风,天门西北祈风通。
丁宁附耳莫漏泄,薄命正值飞廉慵。
东方青色龙,牙角何呀呀。
从官百馀座,嚼啜烦官家。
月蚀汝不知,安用为龙窟天河。
赤鸟司南方,尾秃翅觰沙。
月蚀于汝头,汝口开呀呀。
虾蟆掠汝两吻过,忍学省事不以汝觜啄虾蟆。
於菟蹲于西,旗旄卫毵uf.
既从白帝祠,又食于蜡礼有加。
忍令月被恶物食,枉于汝口插齿牙。
乌龟怯奸,怕寒缩颈,以壳自遮。
终令夸蛾抉汝出,卜师烧锥钻灼满板如星罗。
此外内外官,琐细不足科。
臣请悉扫除,慎勿许语令啾哗。
并光全耀归我月,盲眼镜净无纤瑕。
弊蛙拘送主府官,帝箸下腹尝其皤。
依前使兔操杵臼,玉阶桂树闲婆娑。
姮娥还宫室,太阳有室家。
天虽高,耳属地。
感臣赤心,使臣知意。
虽无明言,潜喻厥旨。
有气有形,皆吾赤子。
虽忿大伤,忍杀孩稚。
还汝月明,安行于次。
尽释众罪,以蛙磔死。
万里辞家事鼓鼙,金陵驿路楚云西。
出自《送李判官之润州行营》[唐代] 韩愈
何处可为别,长安青绮门。
出自《送裴十八图南归嵩山二首》[唐代] 韩愈
今人嗤点流传赋,不觉前贤畏后生。
出自《戏为六绝句》[唐代] 韩愈
形不正者,德不来;中不精者,心不冶。正形饰德,万物毕得
出自《管子·心术下》[唐代] 韩愈
但见朱栏白石,绿树清溪,真是人迹希逢,飞尘不到。
出自《红楼梦·第五回》[唐代] 韩愈
一树梨花一溪月,不知今夜属何人?
出自《杂诗·旧山虽在不关身的》[唐代] 韩愈
一言足以召大祸,故古人守口如瓶,惟恐其覆坠也
出自《围炉夜话·第四八则》[唐代] 韩愈
休说鲈鱼堪脍,尽西风,季鹰归未?
出自《水龙吟·登建康赏心亭》[唐代] 韩愈
幽沉谢世事,俯默窥唐虞。
出自《读书》[唐代] 韩愈
文之英蕤,有秀有隐。隐也者,文外之重旨者也;秀也者,篇中之独拔者也。
出自《文心雕龙·隐秀》[唐代] 韩愈