东都遇春

诗词赏析

《东都遇春》韩愈 翻译、赏析和诗意

少年气真疯，有意与春季竞争。

周行逢几个月，九州花相映。

川原晓服饰鲜艳，桃李晨妆打扮。

荒着不知疲倦，醉死难道借口有病。

吃只有不方便，文章靠强横。

近来曾几时，白头发忽然满镜子。

老朋友高兴分离，新批值得嘲笑评。

心肠一变化，羞见时节盛。

得闲无所作，贵想辞视听。

深居怀疑避仇，默默躺在如在昏暗。

朝曦进窗来，黄昏鸟唤不醒。

为生鄙计算，盐米告诉多次显现。

因疲惫都忘起，冠旁懒恢复正。

承蒙东都官员，获得离机和陷阱。

违背慵遇到傲慢乖僻，渐渐染生破性。

已经离开了能追，有人来还没有驰骋。

有船魏王池，往往让我游泳。

水容与天气，这些地方都是绿净。

河岸树一起纷，清牙相纬经。

怀归辛苦未果，即事取幽迸发。

贪求不名利，所得也已经都。

悠悠度朝昏，落落捐季孟。

大家多么好，上拥戴天子圣。

谋划收购大禹功绩，四面出雄强。

运输不是不多，延滞有军令。

在场所有执事，恭敬地奉职各。

我只是为什么呢，因与万民庆幸。

就像笼中鸟，由活生命。

为诗告诉朋友，愧对最终究竟。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

韩愈，唐人。

韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。

贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。晚年官至吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎伯，并从祀孔庙。

韩愈是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。后人将其与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”。他提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论，对后人很有指导意义。著有《韩昌黎集》等。

作者千古名句