琴操十首·拘幽操

作者：韩愈唐代时间：2023-09-30

下载全文

（文王羑里作。

古琴操云：殷道溷溷，浸浊烦兮。

朱紫相合，不别分兮。

迷乱声色，信谗言兮。

炎炎之虐，使我愆兮。

幽闭牢阱，由其言兮。

遘我四人，忧勤勤兮）

目窈窈兮，其凝其盲；耳肃肃兮，听不闻声。

朝不日出兮，夜不见月与星。

有知无知兮，为死为生。

呜呼，臣罪当诛兮，天王圣明。

琴操十首·拘幽操

诗词赏析

《琴操十首·拘幽操》韩愈翻译、赏析和诗意

（文王羑里作。

古代琴操说：殷道溷溷，逐渐浑浊烦闷啊。

红色和紫色相结合，不别分啊。

迷乱声色，听信谗言啊。

炎炎的虐待，

使我们过错啊。

禁闭牢房，从他的话啊。

遘我四人，忧虑勤恳啊）

眼睛深远啊，它凝聚了他的失明；耳朵肃穆啊，听不听到声音。

朝不日出啊，

夜见不到月亮和星。

有知无知啊，是死是活。

啊，

我罪当杀啊，天王圣明。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

韩愈，唐人。

韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。

贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。晚年官至吏部侍郎，人称“韩吏部”。长庆四年（824年），韩愈病逝，年五十七，追赠礼部尚书，谥号“文”，故称“韩文公”。元丰元年（1078年），追封昌黎伯，并从祀孔庙。

韩愈是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。后人将其与柳宗元、欧阳修和苏轼合称“千古文章四大家”。他提出的“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等散文的写作理论，对后人很有指导意义。著有《韩昌黎集》等。