秋闺月

诗词赏析

《秋闺月》权德舆 翻译、赏析和诗意

三五二八月像训练，海上天涯应共同出现。

不知什么地方玉楼前，

忽进深闺玳瑁席。

露浓香径和愁坐，风吹动罗帏照独眠。

开始卷珠帘看不够。

斜抱箜篌不成曲。

逐渐在梳妆台临绮窗，

遥知不语泪双双。

此时愁希望知道为什么极，万秋天同一个颜色。

霭霭遥分陌上光，这是妇女中想起迢迢回答。

早晚回来设宴欢乐一样，

可怜歌吹月明中。

这夜不能忍受肠子断了，愿随流影到辽东。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

权德舆，唐人。

权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。

少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。元和十三年（818年）去世，年六十。追赠左仆射，谥号“文”。

权德舆掌诰九年，三知贡举，位历卿相，在贞元，元和年间名重一时。

作者千古名句