荆门歌送兄赴夔州

诗词赏析

《荆门歌送兄赴夔州》李端 翻译、赏析和诗意

我哥哥李佐郡经西楚国，饯行通过赋荆门雨。

sc劲瑟瑟声逐渐增多，

浦里人家收买喧闹。

重阴大点过要尽，碎浪柔文一起翻。

云间怅望楚衡路，万里青山一时间晚。

琵琶寺里响空廊。

熨火破前湿方戍守。

沙尾长桅杆头发逐渐稀少，竹竿草鞋涉水回到。

夷陵已远半成烧，汉上在倡导开始洗衣服。

船门相对多商人，

葛服龙锺船篷下语。

从此湘州石燕飞，那关齐地商羊舞。

曾为长江客念江行，肠断秋荷雨打声。

摩天古树不见，

住岳高僧空得名。

今朝礼拜将要告别，遥想荆门雨中发。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

李端，唐人。

李端（737—784），字正已，赵州（今河北赵县）人，唐代诗人。少居庐山，师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山，自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作，多表现消极避世思想，个别作品对社会现实亦有所反映，一些写闺情的诗也清婉可诵，其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲，官至兵部侍郎。

作者千古名句