女耕田行

诗词赏析

《女耕田行》戴叔伦 翻译、赏析和诗意

乳燕入巢笋成竹，谁家的二女儿种新谷。

没有人没有牛不到犁，

拿刀砍地翻作泥。

说自己家中贫困母亲年老，大哥从军没娶嫂。

去年生病牛囤空，将绢买刀都市中。

头巾遮住脸害怕别人知道，

用刀代替牛与谁同。

姐妹相带心正苦，不见路人只看到土地。

疏通畦陇防乱苗，整在沟塍等及时雨。

日正南冈下送回家，

可怜朝雉骚扰惊飞。

东邻西舍花发尽，共同珍惜多芳泪满衣服。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

戴叔伦，唐人。

戴叔伦（约732——约789），唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。今存诗二卷，多混入宋元明人作品，需要仔细辨伪。

作者千古名句