柴门

诗词赏析

《柴门》杜甫 翻译、赏析和诗意

我船上攘西，回首望两崖。

东城干旱天，他的气如烧柴。

长影子消失窈窕，余光散唅呀。

大江蟠镶嵌根，回到大海成一家。

下面冲割坤轴，辣壁攒利剑。

萧萧飒飒的风声洒秋色，雾气昏霾日车。

峡门从这里开始，最窄地浮筏。

禹的功绩翊造化，疏挖到倾斜。

大渠在太古代，众水为长蛇。

风烟见吴、蜀，船通盐麻。

我现在远游子，飘转混泥沙。

万物依附本性，约束自己不希望奢侈。

茅栋盖一床，清水池有多花。

浊酒与糙米，在眼睛没有叹息。

山荒人民少，地处偏僻日夕佳。

贫病本来就是正常，富贵任生涯。

老在战争时期，住宅到蓬摹遮。

石乱上云气，杉清延月华。

欣赏美丽又分外，理满意为什么夸。

足了垂向年，敢在高士差。

书这一过去，回首还是傍晚彩霞。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

杜甫，唐人。

杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。

杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。

杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。

相关诗句

作者千古名句