冬宵家会饯李郎司兵赴同州

诗词赏析

《冬宵家会饯李郎司兵赴同州》岑参 翻译、赏析和诗意

急管杂青丝，玉瓶金屈杯。

寒冷天高堂夜，扑地飞雪时。

祝贺你关西掾，新绶带腰下垂。

白面皇家郎，逸翩青云姿态。

明天的官员去，其他时辰好机会很少。

珍惜别冬夜短，务欢杯走得慢。

少女还是小，老夫不让回家。

而且看匹马行，不到凤凰飞。

去年到冯翊，人烟连接京城。

曾上个月楼头，远远看到西岳庙。

沙苑逼官舍，莲花峰压城池。

多时间或从公，读书又弹棋。

州县信徒劳，云霄也可期。

应力为政，聊以安慰这相思。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

岑参，唐人。

岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。

岑参工诗，长于七言歌行，代表作是《白雪歌送武判官归京》。现存诗三百六十首。对边塞风光，军旅生活，以及少数民族的文化风俗有亲切的感受，故其边塞诗尤多佳作。风格与高适相近，后人多并称“高岑”。有《岑参集》十卷，已佚。今有《岑嘉州集》七卷（或为八卷）行世。《全唐诗》编诗四卷。

作者千古名句