寄别李儋
首戴惠文冠，心有决胜筹。
翩翩四五骑，结束向并州。
名在相公幕，丘山恩未酬。
妻子不及顾，亲友安得留。
宿昔同文翰，交分共绸缪。
忽枉别离札，涕泪一交流。
远郡卧残疾，凉气满西楼。
想子临长路，时当淮海秋。
诗词赏析
《寄别李儋》韦应物 翻译、赏析和诗意
头戴惠文冠，心有决胜筹。
翩翩四五名，结束向并州。
名称在您幕，丘山恩不报。
妻子不到回头，亲爱的朋友怎么能停留。
过去同文章，交分缠绵起来。
忽然不分离札，流下的眼泪一交流。
远郡在残疾，凉气满西楼。
想儿子面临漫长的道路，当时在淮海秋季。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
韦应物，唐人。
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。
作者千古名句
何意更觞昌歜酒，为君击节一长歌。
出自《端午三首》[唐代] 韦应物
仙台初见五城楼，风物凄凄宿雨收。
出自《同题仙游观》[唐代] 韦应物
穆湖莲叶小于钱，卧柳虽多不碍船。
出自《鸳鸯湖棹歌·一百首选二》[唐代] 韦应物
形立则章成矣，声发则文生矣。
出自《文心雕龙·原道》[唐代] 韦应物
聪明了一世，憎懂在一时。
出自《警世通言·卷三》[唐代] 韦应物
离愁万种，醉乡一夜头白。
出自《念奴娇·天南地北》[唐代] 韦应物
书剑时将晚，丘园日已暮。
出自《田园作》[唐代] 韦应物
腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。
出自《哀王孙》[唐代] 韦应物
从此静窗闻细韵，琴声长伴读书人。
出自《书院二小松》[唐代] 韦应物
苕之华，其叶青青。
出自《小雅·苕之华》[唐代] 韦应物
《寄别李儋-头唐代尾-头韦应物尾-
.doc》
将本文的Word文档下载，方便收藏和打印
推荐度：
点击下载文档
