代赠远

诗词赏析

《代赠远》李白 翻译、赏析和诗意

我本来是洛阳人，傻瓜幽燕客。

渴饮易水波，由来多感激。

胡马西北奔驰，香鬃毛摇晃绿丝。

挥鞭从此离开，把敌人扫荡边境。

从前去有好建议，不说长期离别。

燕支多美女，走马轻风雪。

见此不记人，恩情云雨断。

痛哭流玉筷尽，因恨金在切。

织锦作简短，肠随回文章结。

相思想有寄，恐怕你不明白。

焚烧的扬灰，笔迹从此消失。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

李白，唐人。

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。

作者千古名句