西上游江西,临流恨解携。
千山叠成嶂,万水泻为溪。
石浅流难溯,藤长险易跻。
谁怜问津者,岁晏此中迷。
《游江西留别富阳裴、刘二少府》孟浩然 翻译、赏析和诗意
西上游览江西,临流恨解除带。
千山叠成嶂,各种水倾泻为溪。
石浅流难溯,藤长险易登。
谁怜探访的人,岁末这中迷。
注:以上翻译来自百度翻译
孟浩然,唐人。
孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。
孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。
孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣,后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”,有《孟浩然集》三卷传世。
《游江西留别富阳裴、刘二少府》[唐代] 孟浩然
西上游江西,临流恨解携。
千山叠成嶂,万水泻为溪。
石浅流难溯,藤长险易跻。
谁怜问津者,岁晏此中迷。
日暮诗成天又雪,与梅并作十分春。
出自《雪梅·其二》[唐代] 孟浩然
老柘叶黄如嫩树,寒樱枝白是狂花。
出自《早冬》[唐代] 孟浩然
何处飞来双白鹭,如有意,慕娉婷。
出自《江城子·江景》[唐代] 孟浩然
空劳纤手,解佩赠情人。
出自《临江仙·柳带摇风汉水滨》[唐代] 孟浩然
民之归仁也,犹水之就下、兽之走圹也。
出自《孟子·离娄章句上·第九节》[唐代] 孟浩然
彩舟云淡,星河鹭起,画图难足。
出自《桂枝香·金陵怀古》[唐代] 孟浩然
慷慨以任气,磊落以使才
出自《文心雕龙·明诗》[唐代] 孟浩然
聚散苦匆匆,此恨无穷。
出自《浪淘沙·把酒祝东风》[唐代] 孟浩然
强本而节用,则天不能贫
出自《荀子·天论》[唐代] 孟浩然
把酒送君天上去,琼玉琚玉佩軝鸿列。
出自《满江红·送廖叔仁赴阙》[唐代] 孟浩然