云海泛瓯闽,风潮泊岛滨。
何知岁除夜,得见故乡亲。
余是乘槎客,君为失路人。
平生复能几,一别十馀春。
《除夜乐城逢张少府》孟浩然 翻译、赏析和诗意
说的海泛瓯闽,潮水停泊岛海滨。
怎么知道除夕夜,见到故乡亲。
我是乘木筏客,你是迷路人。
一生又能有多少,一别十馀春。
注:以上翻译来自百度翻译
孟浩然,唐人。
孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。
孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。
孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣,后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”,有《孟浩然集》三卷传世。
《除夜乐城逢张少府》[唐代] 孟浩然
云海泛瓯闽,风潮泊岛滨。
何知岁除夜,得见故乡亲。
余是乘槎客,君为失路人。
平生复能几,一别十馀春。
黄河从西来,窈窕入远山。
出自《游泰山六首》[唐代] 孟浩然
无限春风来海上。便与春工。染得桃红似肉红。
出自《减字木兰花·立春》[唐代] 孟浩然
周虽旧邦,其命维新。
出自《文王的》[唐代] 孟浩然
风翻白浪花千片,雁点青天字一行。
出自《江楼晚眺景物鲜奇吟玩成篇寄水部张员外》[唐代] 孟浩然
黄云万里动风色,白波九道流雪山。
出自《庐山谣寄卢侍御虚舟》[唐代] 孟浩然
璧月琼枝空夜夜,菊花人貌自年年。
出自《浣溪沙·菊节》[唐代] 孟浩然
武帝祠前云欲散,仙人掌上雨初晴。
出自《行经华阴》[唐代] 孟浩然
万木霜天红烂漫,天兵怒气冲霄汉。
出自《渔家傲·反第一次大“围剿”的》[唐代] 孟浩然
剑河风急雪片阔,沙口石冻马蹄脱。
出自《轮台歌奉送封大夫出师西征》[唐代] 孟浩然
留得枯荷,奈他先作离声。
出自《高阳台·将反魏塘疏香女子亦以次日归吴下置酒话别离怀惘惘》[唐代] 孟浩然