士有不得志,栖栖吴楚间。
广陵相遇罢,彭蠡泛舟还。
樯出江中树,波连海上山。
风帆明日远,何处更追攀。
《广陵别薛八(一题作送友东归)》孟浩然 翻译、赏析和诗意
有人不得志,吴、楚七国间奔波。
广陵相被罢免,鄱阳湖乘船返回。
桅杆出长江中的树,我们连海上山。
风帆第二天远,什么地方再攀登。
注:以上翻译来自百度翻译
孟浩然,唐人。
孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。
孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。
孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣,后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”,有《孟浩然集》三卷传世。
《广陵别薛八(一题作送友东归)》[唐代] 孟浩然
士有不得志,栖栖吴楚间。
广陵相遇罢,彭蠡泛舟还。
樯出江中树,波连海上山。
风帆明日远,何处更追攀。
梅花大庾岭头发,柳絮章台街里飞。
出自《对雪二首》[唐代] 孟浩然
花无人戴,酒无人劝,醉也无人管。
出自《青玉案·年年社日停针线》[唐代] 孟浩然
露蓼香泾,记年时相识。
出自《尾犯·甲辰中秋》[唐代] 孟浩然
手如柔荑,肤如凝脂
出自《硕人的》[唐代] 孟浩然
书当快意读易尽,客有可人期不来。
出自《绝句·书当快意读易尽》[唐代] 孟浩然
桃花仙人种桃树,又摘桃花换酒钱。
出自《桃花庵歌》[唐代] 孟浩然
桃李盛时虽寂寞,雪霜多后始青葱。
出自《题小松》[唐代] 孟浩然
遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。
出自《望洞庭》[唐代] 孟浩然
擢擢当轩竹,青青重岁寒。
出自《咏院中丛竹》[唐代] 孟浩然
乘人之车者载人之患,衣人之衣者怀人之忧,食人之食者死人之事
出自《史记·七十列传·淮阴侯列传》[唐代] 孟浩然
作者:贯休
作者:张蠙
作者:唐彦谦
作者:唐彦谦
作者:朱庆馀
作者:白居易
作者:陈羽
作者:王迥