湖上遇郑田

诗词赏析

《湖上遇郑田》刘长卿 翻译、赏析和诗意

所以人青云器，为什么常窘迫。

三十还是平民，可怜你的头已经白。

谁说这相见，暂时得话过去。

故居现在已经荒芜，返回返回为客。

小船伊独自前往，斗酒你自适。

沧洲不能上岸，孤帆去无踪。

杯中忽然又喝醉了，湖上生月亮。

湛湛江色寒，蒙蒙水说晚上。

风波容易迢递，如千里咫尺。

回首人已远远，往南看楚天隔。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

刘长卿，唐人。

刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。

刘长卿生卒年未确论，各名家说法相差甚远，争议十分激烈，一般认为生于公元709-725年间，逝于786-790年年间。刘长卿工于诗，长于五言，自称“五言长城”。《骚坛秘语》有谓：刘长卿最得骚人之兴，专主情景，刘长卿的名作《逢雪宿芙蓉山主人》入选中国全日制学校教材。

作者千古名句