武陵开元观黄炼师院三首

诗词赏析

《武陵开元观黄炼师院三首》王昌龄 翻译、赏析和诗意

松间白头发黄尊重老师，孩子们烧香禹步时。

想访桃源入溪路，忽然听到鸡鸣狗叫的声音使人怀疑。

先贤极力劝说桃花源，我怎么能武陵郡尘土。

闻道秦朝时避难人，到现在不与人往来。

山观空虚清静门，从官役吏骚扰尘喧。

暂时并问俗到真境，就想投诚依附道源。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

王昌龄，唐人。

王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。

王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。

王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉，又被后人誉为“七绝圣手”。王昌龄诗绪密而思清，与高适、王之涣齐名，时谓王江宁。有文集六卷，今编诗四卷。

代表作有《从军行七首》《出塞》《闺怨》等。

作者千古名句