伤王学士

诗词赏析

《伤王学士》沈佺期 翻译、赏析和诗意

关闭关断外的事，刚坐半多期。

说过颖叔子，已死一时。

起初听说大宛不信，中话涕泪涟涟洏。

痛心玄夜重，为什么青春姿态。

记得你曾旅居，多次空涟涧边。

我们俸禄不厚，吹笛斗感到互相留下。

原宪贫穷无愁，颜回娱乐持。

诏书选择才好，你是王子师。

宠儒者名可能还，论品级官还欺骗。

化到再也看不见，情来怎么能够思考。

目绝毫翰洒，耳朵没有歌暗示期。

灵柩在何处，灵魂现在什么的。

恨我在丹荆棘，不能看素旗。

寡妇知道自己叹息，幼子路人悲伤。

感游遇上商天，绝弦留下这个词。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

沈佺期，唐人。

沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。

作者千古名句