拟古别离

诗词赏析

《拟古别离》沈佺期 翻译、赏析和诗意

白水悠悠东，中西方有行舟。

船行有返浆，水去无还流。

为何产生不同的，戚戚怀远游。

旅游谁应当珍惜，所以悲伤会难收。

自从你寂静芳鞋子一样，青阳四五强劲。

皓月掩兰室，光风虚蕙楼。

相思无明黑暗，长声叹息几冬秋。

离散时间太晚，高皇帝怎么停留。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

沈佺期，唐人。

沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号为沈宋。语曰：苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。

作者千古名句