和同府李祭酒休沐田居

诗词赏析

《和同府李祭酒休沐田居》李峤 翻译、赏析和诗意

官僚们依次排列位置，隐居山林躅。

追求外物爽全直，栖真昧均习俗。

如果人兼吏隐藏，率性民族荣辱。

地藉红邸基，家住青山脚。

暂时平息西园是，言事东皋粮食。

筑室俯瞰涧边，打开门面岩曲。

庭幽引晚上雾，檐尉迟迥通达晨旭。

迎秋谷黍黄，含露园葵绿。

胜情戏兰杜，雅乐韵铿锵金玉。

伊我怀念家乡，希望心随所想。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

李峤，唐人。

李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。

李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。

李峤生前以文辞著称，与苏味道并称“苏李”，又与苏味道、杜审言、崔融合称“文章四友”，晚年更被尊为“文章宿老”。但他历仕五朝，先是依附张易之兄弟及武三思，继而又追随韦氏一党，其人品多受诟病。史家评价，贬抑居多。

作者千古名句