南山下旧居闲放

诗词赏析

《南山下旧居闲放》张九龄 翻译、赏析和诗意

祗战役已经说很久，乘闲返服初。

孤独地摒弃尘事情，在独自坐在树林间。

清旷前山远，繁华喧闹此地疏。

乔木凌青霭，修竹林媚绿色渠道。

耳和绣翼鸟，眼睛畅锦鳞鱼。

寂寞心回之间，飘飘摇摇体从虚。

兴来命令美酒，在停止阅读仙书。

只是快乐多幽意，怎么知道有偏见。

回想争名的人，谁说要路在。

都忘记下游叹息，争夺怎么样。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

张九龄，唐人。

张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。自张九龄去世后，唐玄宗对宰相推荐之士，总要问“风度得如九龄否？”因此，张九龄一直为后世人所崇敬、仰慕。

张九龄是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职，秉公守则，直言敢谏，选贤任能，不徇私枉法，不趋炎附势，敢与恶势力作斗争，为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗，诗风清淡，以素练质朴的语言，寄托深远的人生慨望，对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风，贡献尤大。有《曲江集》。誉为“岭南第一人”。

作者千古名句