宾之初筵
宾之初筵，左右秩秩，笾豆有楚，殽核维旅。
酒既和旨，饮酒孔偕，钟鼓既设，举酬逸逸。
大侯既抗，弓矢斯张，射夫既同，献尔发功。
发彼有的，以祈尔爵。
籥舞笙鼓，乐既和奏，烝衎烈祖，以洽白礼。
百礼既至，有壬有林，锡尔纯嘏，子孙其湛。
其湛曰乐，各奏尔能，宾载手仇，室人入又。
酌彼康爵，以奏尔时。
宾之初筵，温闻其恭，其未醉止，威仪反反。
曰既醉止，威仪幡幡，舍其坐迁，屡舞僊僊。
其未醉止，威仪抑抑，曰醉既止，威仪怭怭。
是曰既醉，不知其秩。
宾既醉止，载号载呶，乱我笾豆，屡舞僛僛。
是曰既醉，不知其邮，侧弁其俄，屡舞傞傞。
既醉而出，并受其福，醉而不出，是谓伐德。
饮酒孔嘉，维其令仪。
凡此饮酒，或醉或否，既立之监，或佐之史。
彼醉不臧，不醉反耻，式勿从谓，无俾大怠。
匪言勿言，匪由勿语，由醉之言，俾出童羖。
三爵不识，矧敢多又。
诗词赏析
警戒饮酒失仪。
秩秩：肃敬。楚：列貌。殽：豆食。核：果类食品。旅：陈，摆设。孔偕：很好。逸逸：往来次序也。大侯：箭靶。抗：举。
烝：进。一说乃。衎（音看）：乐。烈：美。洽：合；齐。壬：大。林：盛。纯：大。嘏（音古）：福。湛（音担）：喜乐。奏：献。能：技能。手：取；择比。仇（音求）：匹；耦。室人入又：主人入于次，又射以耦宾也。康：虚。一说大。时：谓心所尊者。一说指射中者。
反反：慎重也。幡幡：失威仪也。舍其坐迁：舍其当坐当迁之礼。僊僊（音先）：舞貌；轻举貌。抑抑：庄重。怭怭（音必）：轻薄貌。秩：常度。
呶（音挠）：叫喊；喧哗。僛僛（音欺）：舞不能自正也。邮：通訧。过错。侧：倾。俄：倾貌。傞傞（音蓑）：醉舞不止貌。并：指主人和客人。伐德：败坏道德。
式：发声词。勿从谓：勿从而劝勤之，使更饮也。谓，通为。由：事由；情由。由：因；由于。羖（音古）：黑色公羊。又：侑的假借，劝酒。
引自《轻松学诗经》
《宾之初筵》诗经 翻译、赏析和诗意
宾客来到初入席，主客列坐分东西，食器放置很整齐，鱼肉瓜果摆那里。
酒已经和宗旨，满座宾客快喝起，钟鼓乐器陈列好，举杯敬酒不停息。
大侯既然抗，佩起弓箭执戈矛，射击比武有对手，请献你们妙射技。
发他们有。，你饮罚酒我暗喜。
龠舞笙鼓，音乐和谐声调柔，进献乐舞娱祖宗，用洽白礼。
百礼已到，隆重丰富说不够，神灵爱你赐洪福，子孙安享乐悠悠。
那湛说快乐，各显本领莫保守，宾客选人互较量，主人又入陪在后。
斟满康爵，献给中的那射手。
宾之初筵，桓温听说他恭，他们还没喝醉时，仪态慎重又大方。
说喝醉了为止，威严庄重全不见，离开座位乱跑动，经常跳舞仙仙。
他没有醉停止，容仪庄美令人敬，说了已经停止，庄重威严尽荡然。
是说喝醉了，不知规矩全紊乱。
宾客喝醉了为止，载号载着喧嚣，把我食器全弄乱，经常跳舞僛僛。
是说喝醉了，不知过错真荒唐，侧弁的一会儿，左摇右晃舞癫狂。
喝醉了而出，使众人都得到他的福佑，如果醉了不退出，这叫败德留坏样。
喝酒很好，只是仪态要端庄。
以上饮酒，一些醉倒一些醒，已设酒监来督察，又设酒史来戒警。
那醉不减，不醉反而愧在心，莫再跟着去劝酒，莫使轻慢太任性。
不是说不要说，不合法道别出声，依着醉后说胡话，没角公羊哪里寻。
三爵不认识，怎敢劝他再满斟。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
诗经，先秦人。
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。诗经在内容上分为《风》、《雅》、《颂》三个部分。《风》是周代各地的歌谣；《雅》是周人的正声雅乐，又分《小雅》和《大雅》；《颂》是周王庭和贵族宗庙祭祀的乐歌，又分为《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
孔子曾概括《诗经》宗旨为“无邪”，并教育弟子读《诗经》以作为立言、立行的标准。先秦诸子中，引用《诗经》者颇多，如孟子、荀子、墨子、庄子、韩非子等人在说理论证时，多引述《诗经》中的句子以增强说服力。至汉武帝时，《诗经》被儒家奉为经典，成为《六经》及《五经》之一。
《诗经》内容丰富，反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会，甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面，是周代社会生活的一面镜子。
相关诗句
《奉旨讲宾之初筵》[先秦] 诗经
维周临九有，运祚何其昌。
本支既蕃衍，道化亦流行。
粤若卫武公，展也令誉彰。
耄年儆畏深，罔敢贻怠荒。
反躬益淬砺，托言敷雅章。
朝夕冀相接，寤寐耿弗忘。
爰思庸为诗，燕响礼极明。
苟不究终始，曷能鬯抑扬。
时维肆筵日，冠盖来煌煌。
秩然宾主分，蔚然鹓凤翔。
俎豆陈左右，肴核荐馨香。
旅酬倡欢虞，八音迭铿锵。
惟云在和乐，毋以逾大康。
请观嘉会初，靡不罄所飨。
史臣相我右，监官佐我傍。
容止慎有节，语言矜有常。
终希蹈矩矱，勿为深之凉。
所以古君子，勉勉念自强。
迨兹礼物既，宁莫怀所往。
三爵稍不识，主宾实傍徨。
峨峨弁倾侧，傞傞舞趍跄。
喧笑四座起，谑浪殊未央。
遽俾出童羖，而为中心伤。
所以古君子，兢兢恒自将。
矧今创造始，风云动八方。
凡我百执事，岂不负责望。
般乐诚怠傲，流连乃荒亡。
屏翰既有托，启居在不遑。
至尊宵旰间，文武翕弛张。
揽辔奠民庶，驻车问贤良。
匮抽金石封，取鉴法殷汤。
上以继神圣，下以息抢攘。
濆荛亦何幸，培植纡宠光。
焉知作者意，讽咏悉其详。
据经掇训诂，庶几于佛仿。
天容俨垂霁，诸老赋颙卬。
拜手稽首书，愚衷见毫芒。
彤庭扇征飙，白楮浮清霜。
晴槐转午影，尧日正舒长。
《宾之初筵》[先秦] 诗经
宾之初筵，左右秩秩。
笾豆有楚，殽核维旅。
酒既和旨，饮酒孔偕。
钟鼓既设，举酬逸逸。
大侯既抗，弓矢斯张。
射夫既同，献尔发功。
发彼有的，以祈尔爵。
籥舞笙鼓，乐既和奏。
烝衎烈祖，以洽百礼。
百礼既至，有壬有林。
锡尔纯嘏，子孙其湛。
其湛曰乐，各奏尔能。
宾载手仇，室人入又。
酌彼康爵，以奏尔时。
宾之初筵，温温其恭。
其未醉止，威仪反反。
曰既醉止，威仪幡幡。
舍其坐迁，屡舞仙仙。
其未醉止，威仪抑抑。
曰既醉止，威仪怭怭。
是曰既醉，不知其秩。
宾既醉止，载号载呶。
乱我笾豆，屡舞僛々。
是曰既醉，不知其邮。
侧弁之俄，屡舞傞傞。
既醉而出，并受其福。
醉而不出，是谓伐德。
饮酒孔嘉，维其令仪。
凡此饮酒，或醉或否。
既立之监，或佐之史。
彼醉不臧，不醉反耻。
式勿从谓，无俾大怠。
匪言勿言，匪由勿语。
由醉之言，俾出童羖。
三爵不识，矧敢多又。
作者千古名句
江南春尽离肠断，苹满汀洲人未归。
出自《江南春·波渺渺》[先秦] 诗经
花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼。
出自《夕阳楼》[先秦] 诗经
春来春去何时尽，闲恨闲愁触处生。
出自《清明日独酌》[先秦] 诗经
近来攀折苦，应为别离多。
出自《送别》[先秦] 诗经
孤月沧浪河汉清，北斗错落长庚明。
出自《答王十二寒夜独酌有怀》[先秦] 诗经
日永如年愁难度。高城回首，暮云遮尽，目断人何处？
出自《青玉案·丝槐烟柳长亭路》[先秦] 诗经
绿艳闲且静，红衣浅复深。
出自《红牡丹》[先秦] 诗经
孟冬十月，北风徘徊，天气肃清，繁霜霏霏。
出自《步出夏门行·冬十月》[先秦] 诗经
我来正逢秋雨节，阴气晦昧无清风。
出自《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》[先秦] 诗经
清香随风发，落日好鸟归。
出自《咏邻女东窗海石榴》[先秦] 诗经
