懒摇白羽扇,裸袒青林中。
脱巾挂石壁,露顶洒松风。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
注释
①裸袒(tǎn):指诗人在青林里脱去头巾,不拘礼法的形态。青林:指山中树木苍翠、遮天蔽日。
②脱巾:摘下帽子。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
《夏日山中》李白 古诗鉴赏
“懒摇白羽扇,裸袒青林中。”因为是夏天,所以有“白羽扇”;因为是山中,所以有扇而懒得摇。因为山林中过往的人烟稀少,诗人敢于脱去头巾,表现出悠然自得,不拘礼法的形象。句中通 过“懒”、“裸”,突出了诗人在山中夏日乘凉的悠闹情趣描绘了一幅生动的夏日消闲图画。
“脱巾挂石壁,露顶洒松风。”诗人解下头巾,挂在山中的石壁上,多么凉爽宜人。袒胸露顶,栖身林下,大有解除尘累,反归自然的情趣。通过“脱”、“露”,来表达诗人无拘无束,向往自然的心情。“任”体现了诗人豪放不羁,任凭山风从头上吹过,表现出一种豁达、爽快的感觉。
全诗写出了作者在山林无拘无束,旷达潇洒,不为礼法所拘的形象,有魏晋风度。 诗人忘情沉醉于“《夏日山中》李白 古诗”,悠悠然一种自乐自足的逍遥,特别是对个人情感的放纵与宣泄,可以说达到了极点。在《《夏日山中》李白 古诗》羽扇可以不摇,衣履可以不穿。“裸体青林中”,“露顶洒松风”更体现出诗人悠然自得,亲近自然的心情诗通过对诗人自身状态的描写,来突出夏天的炎热。同时借夏天炎热的环境,表达诗人无拘无束,在山林间豪放自如的状态。诗中在夏天炎热的环境下,对诗人状态的描写生动,别有一番悠然自得的闲趣。
《夏日山中》李白 翻译、赏析和诗意
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
脱下头巾挂石壁,任由松树间的凉风吹过头顶。
注:以上翻译来自百度翻译
李白,唐人。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。
《夏日山中》[唐代] 李白
懒摇白羽扇,裸体青林中。
脱巾挂石壁,露顶洒松风。
《夏日山中》[唐代] 李白
瀑近书皆润,林深簟更凉。
山中无一事,夏日觉尤长。
愿得长如此,年年物候新。
出自《元日述怀》[唐代] 李白
敌之害大,就势取利
出自《三十六计·胜战计·趁火打劫》[唐代] 李白
枝上流莺和泪闻,新啼痕间旧啼痕。
出自《鹧鸪天·枝上流莺和泪闻》[唐代] 李白
当年燕子知何处,但苔深韦曲,草暗斜川。
出自《高阳台·西湖春感》[唐代] 李白
一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。
出自《北陂杏花》[唐代] 李白
万马不嘶,一声寒角,令行柳营。
出自《沁园春·张路分秋阅》[唐代] 李白
宣城太守知不知,一丈毯,千两丝。
出自《红线毯》[唐代] 李白
冷艳全欺雪,余香乍入衣。
出自《左掖梨花》[唐代] 李白
雪消门外千山绿,花发江边二月晴。
出自《春日西湖寄谢法曹歌》[唐代] 李白
烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数。乱红如雨。
出自《点绛唇·桃源》[唐代] 李白