道由白云尽,春与青溪长。
时有落花至,远随流水香。
闲门向山路,深柳读书堂。
幽映每白日,清辉照衣裳。
山路被白云隔断在尘境之外,春光宛若清清溪流源远流长。
不时有落花随溪水飘流而至,远远地就可闻到水中的芳香。
闲静的荆门面对蜿蜒的山路,柳荫深处蕴藏着读书的斋堂。
每当太阳光穿过柳荫的幽境,清幽的光辉便洒满我的衣裳。
注释
1.《阙题》刘昚虚 古诗:即缺题。“阙”通“缺”。因此诗原题在流传过程中遗失,后人在编诗时以“《阙题》刘昚虚 古诗”为名。
2.道由白云尽:指山路在白云尽处,也即在尘境之外。道:道路。由:因为。
3.春:春意,即诗中所说的花柳。
4.闲门:指门前清净,环境清幽,俗客不至的门。
5.深柳:即茂密的柳树。
6.幽映:指“深柳”在阳光映照下的浓荫。每:每当。
《阙题》刘昚虚 古诗鉴赏
这首诗句句写景,画意诗情,佳句盈篇,可推为刘眘虚的代表作。诗描写深山中一座别墅及其幽美环境。一开头就写进入深山的情景。“道由白云尽”,是说通向别墅的路是从白云尽处开始的,可见这里地势相当高峻。这样开头,便已藏过前面爬山一大段文字,省掉了许多拖沓。同时,它暗示诗人已是走在通向别墅的路上,离别墅并不太远了。
“春与青溪长”,伴随山路有一道曲折的溪水,其时正当春暖花开,山路悠长,溪水也悠长,而一路的春色又与溪水同其悠长。为什么春色也会“悠长”呢?因为沿着青溪一路走,一路上都看到繁花盛草,真是无尽春色源源而来。青溪行不尽,春色也就看不尽,似乎春色也是悠长的了。
三、四两句紧接上文,细写青溪和春色,透露了诗人自己的喜悦之情。
“时有落花至,远随流水香”这二句,要特别注意“随”字。它赋予落花以人的动作,又暗示诗人也正在行动之中,从中可以体味出诗人遥想青溪上游花在春光中静静绽放的景象。此时,水面上漂浮着花瓣,流水也散发出香气。芬芳的落花随着流水远远而来,又随着流水远远而去,诗人完全被青溪春色吸引住了。他悠然自适,丝毫没有“流水落花春去也”的感伤情调。他沿着青溪远远地走了一段路,还是不时地看到落花飘洒在青溪中,于是不期而然地感觉到流水也是香的了。
总括上面四句:开头是用粗略的笔墨写出山路和溪流,往下就用细笔来特写青溪,仿佛是把镜头里的景物从远处拉到眼前,让读者也看得清清楚楚,甚至还可以闻到花香水香。
一路行走,一路观赏,别墅终于出现在眼前。抬头一看,“闲门向山路”。这里是没有多少人来打扰的,所以门也成了“闲门”。主人分明爱好观山,所以门又向山路而设。进门一看,院子里种了许多柳树,长条飘拂,主人的读书堂就深藏在柳影之中。原来这位主人是在山中专心致志研究学问的。
写到这里,诗人从登山到进门的一路经历,都曲曲折折地描述下来了。但他不过把几件景物摄进镜头,并没有叙述经过,仅仅给你以几种不同的变化着的形象。
结末两句,诗人仍然只就别墅的光景来描写。“幽映每白日,清辉照衣裳。”这里的“每”作“虽然”讲。因为山深林密,所以虽然在白天里,也有一片清幽的光亮散落在衣裳上面。那环境的安谧,气候的舒适,真是专志读书的最好地方了。诗到这里,戛然而止,给读者留下了思索余地,更增加了诗的韵味。
全诗都用景语织成,没有一句直接抒情,然而情韵盈然,意境幽美。王国维说过:“一切景语,皆情语也。”(《人间词话》删稿)诗人巧妙地运用景语,不但写出风景,给风景抹上感情色彩,而且又藏有人物,人物的行动、神态、感情、心理活动乃至身份、地位等等,给读者带来了直觉的美感和形象之外的趣味。因而这首诗余韵萦绕,有一种异乎寻常的艺术魅力。
《阙题》刘昚虚 古诗创作背景
这首诗原来应是有个题目的,后来不知怎样失落了。盛唐人殷璠《河岳英灵集》在辑录这首诗的时候就没有题目,后人只好给它安上“《阙题》刘昚虚 古诗”二字作为诗名。
《阙题》刘昚虚 翻译、赏析和诗意
山路被白云隔断在尘境之外,春和青溪长。
时有花落至,远远地就可闻到水中的芳香。
闲门向山路,柳荫深处蕴藏着读书的斋堂。
幽映每白天,清幽的光辉便洒满我的衣裳。
注:以上翻译来自百度翻译
刘昚虚,唐人。
《阙题》[唐代] 刘昚虚
庭中繁树乍含芳,红锦重重翦作囊。
还合炎蒸留烁景,题来渭得好篇章。
《阙题》[唐代] 刘昚虚
朝披梦泽云,笠钓青茫茫。
暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。
《阙题》[唐代] 刘昚虚
不知鸣玉溪山下,何似仙娥水石间。
免被寻常桃李妬,自开自落隐商山。
《阙题》[唐代] 刘昚虚
此亭形胜压东州,吴越山川日夜浮。
万顷怒涛胥愤烈,一舠明月蠡风流。
悲鸣华青千年鹤,缥渺沙洲数点鸥。
倦客来游空吊古,那堪更桌子高楼。
《阙题》[唐代] 刘昚虚
文正为州日,曾留此段寄。
灵台贮清白,废井无涟漪。
神护蛟龙宅,波通日月池。
纷纷攫金者,不畏此泉知。
《阙题》[唐代] 刘昚虚
拙成可抵万金璧。
从古至今不偶合,如何二妙一时出。
仆也若调乌鹊鸣,敛翅甘受黄鹤擘。
自从手授大雅文,孺子低头拜黄石。
数韵不未足写容,先生响报何捷疾。
儿娇胜拾隋氏珠,母喜如捧毛生檄。
自怜生长通德乡,每沐达尊垂异识。
为题碑刻墨未乾,招入诗盟笔尤特。
前无宋与班香是,奄有庾清兼鲍逸。
岁晚家食谁与娱,持此可慰风雨夕。
先生自取太劳谦,提奖孤寒美多溢。
大匠旁观自汗颜,伯乐一顾价增百。
琴堂闻亦有妙赓,迄遣奚奴为物色。
当官多是废言诗,敏手何曾妨霹雳。
《阙题》[唐代] 刘昚虚
区区抱雍不辞劳,俯仰安能似桔处。
儿子从教耀车服,丈夫何用树旌旄。
但思有酒身无事,始信求由策最高。
妄想虚恬无处音,退然敛手是英豪。
《阙题》[唐代] 刘昚虚
吾生本不识字,人谓吾诗入微。
篇章聊复尔耳,止观然犹庶几。
天与短因缘,聚散常容易。
出自《生查子·狂花顷刻香》[唐代] 刘昚虚
国无九年之蓄曰不足,无六年之蓄曰急,无三年之蓄曰国非其国也。
出自《礼记·王制》[唐代] 刘昚虚
兽炉沉水烟,翠沼残花片。一行写入相思传。
出自《塞鸿秋·春情》[唐代] 刘昚虚
善之生如春,恶之死如秋,故民劝极力而乐尽情,此之谓上下相得。
出自《韩非子·守道》[唐代] 刘昚虚
民为贵,社稷次之,君为轻。
出自《孟子·尽心章句下·第十四节》[唐代] 刘昚虚
苦雨思白日,浮云何由卷。
出自《玉真公主别馆苦雨赠卫尉张卿二首》[唐代] 刘昚虚
盖钟子期死,伯牙终身不复鼓琴。
出自《》[唐代] 刘昚虚
脊令各有思归恨,日月相催雪满颠。
出自《次元明韵寄子由》[唐代] 刘昚虚
近来攀折苦,应为别离多。
出自《送别》[唐代] 刘昚虚
淡云孤雁远,寒日暮天红。
出自《临江仙·饮散离亭西去》[唐代] 刘昚虚