名花倾国两相欢,常得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚栏杆。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注释
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
倾国:指绝代佳人
得:使
春风:代指君王
《清平调·名花倾国两相欢》李白 简析
这一首,总承一、二两首,把牡丹和杨贵妃与君王揉合,融为一体:首句写名花与倾国相融;二句写君王的欢愉,“带笑看”三字,贯穿了三者,把牡丹、贵妃、明皇三位一体化了。三、四句写君王在沉香亭依偎贵妃赏花,所有胸中忧恨全然消释。人倚阑干、花在栏外,多么优雅,多么风流!全诗语言艳丽,句句金玉,字字流葩,人花交映,迷离恍惚。无怪乎深为玄欣赏,贵妃喜爱。
《清平调·名花倾国两相欢》李白 创作背景
这首诗是李白在长安为翰林时所作。有一次,唐明皇与杨贵妃在沉香亭观赏牡丹,因命李白作新乐章,李白奉旨作了这章。
《清平调》李白 翻译、赏析和诗意
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。
解释春风无限恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注:以上翻译来自百度翻译
李白,唐人。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。
《清平调词三首》[唐代] 李白
云想衣裳花相容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。
名花倾国两相欢,长得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。
《清平调·其三》[唐代] 李白
名花倾国两相欢,长得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。
《清平调·其二》[唐代] 李白
一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。
《清平调·其一》[唐代] 李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
高议而不可及,不若卑论之有功也。
出自《说苑·谈丛》[唐代] 李白
愿岁并谢,与长友兮。
出自《九章》[唐代] 李白
柳暝河桥,莺晴台苑,短策频惹春香。
出自《夜合花·自鹤江入京泊葑门外有感》[唐代] 李白
心体光明,暗室中有青天;念头暗昧,白日下有厉鬼。
出自《》[唐代] 李白
我有所感事,结在深深肠。
出自《夜雨》[唐代] 李白
谁知错管春残事,到处登临曾费泪。
出自《玉楼春·东风又作无情计》[唐代] 李白
律己则寡过,绳人则寡合。
出自《小窗幽记·集法篇》[唐代] 李白
杀人可恕,情理不容。
出自《增广贤文·上集》[唐代] 李白
怕相思,已相思,轮到相思没处辞,眉间露一丝。
出自《长相思·折花枝》[唐代] 李白
长恨去年今夜雨,洒离亭。
出自《愁倚阑令·花阴月》[唐代] 李白