飞雪带春风,徘徊乱绕空。
君看似花处,偏在洛阳东。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
①徘徊:来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
④洛城:即洛阳;洛城中:即“洛城东”,当时豪贵宅第之所在。
《春雪》刘方平 古诗赏析
“飞雪带春风,徘徊乱绕空”,是写景;第三句“君看似花处”,有承有转,过渡句,使诗文由景转情。第四句“洛城中”,一作“洛城东”,这里指富贵人家居住之地。联系诗题来看这两句,那意思是说冬天已经结束,突然来了一场《春雪》刘方平 古诗,这在那些无饥寒之虑的富贵人心中,不由得产生了一种难得又见的满足和喜悦,于是这熟悉而又新鲜的飞雪,在他们的眼中便成了飞花舞空的美景。但是,对于“洛城外”的穷人来说,他们好不容易在饥寒交迫中熬过了大雪纷飞的隆冬,盼来了春回大地,谁知又来一场大雪,这逝而复回的威胁和灾难,所带来的艰难与怨恨是不难想见的。这首诗的得力之处正在尾句,尾句之中又得力于一个“偏”字,是它构成了虚实两个空间,两种境界,两种生活,两种感情的对比,而诗人的爱与恨,同情与憎恶,也都融入这个对比之中。通过对比所展现的不同状况,及其所孕育的主题等,都留在了诗外,为读者开拓了广阔的想象空间。
此诗通过描写一场突如其来的《春雪》刘方平 古诗,侧面写出了富人们在屋内赏雪以美酒相伴,穷人们却在雪天流落街头,形成鲜明对比。诗人用曲折的笔法,讽刺了那班达官贵人只图自己享乐,忘了广大地区人民的贫困。
《春雪》刘方平 翻译、赏析和诗意
白雪带春风,徘徊在乱绕空。
你看像花处,偏在洛阳东。
注:以上翻译来自百度翻译
刘方平,唐人。
刘方平(生卒年不详),字、号均不详,唐玄宗天宝年间诗人,洛阳(今河南洛阳)人,生平事迹不详。约公元七五八年前后在世,匈奴族。天宝前期曾应进士试,又欲从军,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。工诗,善画山水。其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。其《月夜(一作夜月)》、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
《春雪》[唐代] 刘方平
飞雪带春风,裴回乱绕空。
君看似花处,偏在洛阳东。
《春雪》[唐代] 刘方平
疑是梨花发,满园惊乍看。
不能为腊瑞,空自作春寒。
远遁营巢鹊,深埋吐叶兰。
从教艳阳晒,流去作波澜。
《春雪》[唐代] 刘方平
腊里霏微未许多,春来舞片却交叉。
混成天地皆同色,点染园林尽着花。
岸迹云凝迷去鹭,屋头烟暖见饥鸦。
东风毕竟能融化,不放寒澌冰柳芽。
《春雪》[唐代] 刘方平
一冬只辨作严寒,剪水飞花事竟难。
闭户不知春意动,扑窗忽觉雨声乾。
颇闻万事正云集,何处一蓑如画看。
但喜畦蔬得苏醒,从今小摘有余欢。
《水龙吟 赋春雪》[唐代] 刘方平
空齐寂寞春寒,坐来庭竹风声悄。
天低云暖,冰花谁翦,须臾云扰好是东君,与时呈瑞,春迥枯槁。
快黄尘厌尽,千林膏沐,休更问,青山老。
我爱春来起早。
恍芸窗、光摇琼岛。
玉华城郭,炊烟巷陌,酒旗风*。
高兴悠然,沽垆思与,文园倾倒。
为使君预报,春城灯火,比年时好。
《春雪》[唐代] 刘方平
光映妆楼月,花随歌扇风。
欲妒梅将柳,故落早春中。
《春雪晚晴出西村》[唐代] 刘方平
步屐寻春犯雪泥,村南村北鹁鸠啼。
堕梅残白犹明树,着柳暗黄初映堤。
风景快晴云擘絮,江天未暮日悬规。
最怜碧涨侵沙尾,更傍横桥一杖藜。
《春雪》[唐代] 刘方平
撩乱春风作阵飞,晓来馀片尚难披。
细看山色空明处,应似乾坤混沌时。
一转阳和回土胍,十分清气人诗脾。
芒鞋趾碎琼瑶窟,间着梅花总不知。
象龙唤不应,竹龙起行雨。
出自《湖湘以竹车激水粳稻如云书此能仁院壁》[唐代] 刘方平
淡淡梅花香欲染,丝丝柳带露初干。
出自《香菱咏月·其二》[唐代] 刘方平
秋光一片,问苍苍桂影,其中何物?
出自《大江东去·用东坡先生韵》[唐代] 刘方平
郁孤台下清江水,中间多少行人泪。
出自《菩萨蛮·书江西造口壁》[唐代] 刘方平
今夜偏知春气暖,虫声新透绿窗纱。
出自《月夜 / 夜月》[唐代] 刘方平
唯明主为能爱其所爱,闇主则必危其所爱。
出自《荀子·君道》[唐代] 刘方平
欢声震地,惊退万人争战气。
出自《减字木兰花·竞渡》[唐代] 刘方平
大雪北风催,家家贫白屋。
出自《薛宝钗·雪竹的》[唐代] 刘方平
君子以遏恶扬善,顺天休命。
出自《》[唐代] 刘方平
汉江明月照归人,万里秋风一叶身。
出自《重赠吴国宾》[唐代] 刘方平