林琴南敬师
闽县林琴南孝廉纾六七岁时，从师读。
师贫甚，炊不得米。
林知之，亟归，以袜实米，满之，负以致师。
师怒，谓其窃，却弗受。
林归以告母，母笑曰：“若心固善，然此岂束修之礼？”即呼备，赍米一石致之塾，师乃受。
诗词赏析
闽县（今福建福州市）人林纾（字琴南，当时是孝廉，清明时对举人的称呼）六七岁的时候，跟随老师读书。老师非常贫困，做饭没有米。林纾知道后，急忙回家，用袜子装米，装满了，背着送给老师。老师生气了，说这是他偷来的，推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲，母亲笑着说：“你这份心意固然是好的，但是这样的方式（袜子装米）难道是学生赠送老师礼物的礼节吗？”随即让人准备，林纾携带着一石米送到私塾，老师于是接受了。
注释
林琴南孝廉纾(shū)：林纾，字琴南，福建阂县（今福州人）。近代文学家，尤以翻译外国小说名世。孝廉，明清时对举人的称呼。
亟(jí)：急忙。
束脩（修）：本指十条干肉，后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
呼备：叫人准备。
赍（jī）:携带。
从：跟随。
实：装。
负：背着。
谓：说。
却：推却。
乃：于是
固：本来
《林琴南敬师》佚名 翻译、赏析和诗意
闽县林琴南孝廉缓解六七岁时，跟老师读。
老师很穷，做饭不能米。
林知道的，赶快回来，把袜子放米，满满的，负以单车。
老师生气，对他我，却不接受。
林回家向母亲，母亲笑着说：“如果心就好，但这难道束修之礼？”就是呼叫准备，带着米一石造成的学校，老师才接受。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
佚名，隋人。
作者千古名句
情由忆生，不忆故无情。
出自《晋书·列传·第六十四章》[清代] 佚名
揽衣推枕起徘徊，珠箔银屏迤逦开。
出自《长恨歌》[清代] 佚名
养儿防老，积谷防饥。
出自《增广贤文·上集》[清代] 佚名
苍苍竹林寺，杳杳钟声晚。
出自《送灵澈上人》[清代] 佚名
天地与我并生，而万物与我为一。
出自《庄子·内篇·齐物论》[清代] 佚名
永结无情游，相期邈云汉。
出自《月下独酌四首·其一》[清代] 佚名
方舟安可极，离思故难任！
出自《杂诗七首·其一》[清代] 佚名
开到荼蘼花事了。
出自《红楼梦·第六十三回》[清代] 佚名
沵迆平原，南驰苍梧涨海，北走紫塞雁门。
出自《芜城赋》[清代] 佚名
三十六策，走为上策
出自《资治通鉴·齐纪·齐纪七》[清代] 佚名
