杨柳千条拂面丝,绿烟金穗不胜吹。
香随静婉歌尘起,影伴娇娆舞袖垂。
羌管一声何处曲,流莺百啭最高枝。
千门九陌花如雪,飞过宫墙两自知。
《题柳》温庭筠 古诗注释
⑴绿烟:指杨柳繁茂如烟的枝条。金穗:金色的嫩枝。吹:一本作“移”。
⑵静婉:即张静婉,为南朝羊侃的宠姬,善歌舞。歌尘起:形容歌声动听,余音绕梁,惊起梁尘。
⑶娇娆:一本作“娇饶”,即董娇饶,为东汉宋子侯《董娇饶》诗中所咏的美女。
⑷羌管:一本作“羌笛”。古代有用羌笛吹奏的《折杨柳》曲。曲:一本作“笛”。[2]
⑸陌:一本作“曲”。
⑹自:一本作“不”。
《题柳》温庭筠 古诗赏析
“《题柳》温庭筠 古诗”之人应为飞卿本人,《题柳》温庭筠 古诗、咏柳非其本意,诚如刘学锴先生所言,应是有所寄托的。此诗整体风格纤软柔媚,三四句又引入张静婉、董娇饶,故主旨与女子有关应非妄言。然而“羌管一声何处曲”所吹之曲则未必与《杨柳枝》有必然关系,飞卿或者只借用羌笛悲凉的声色而传递一种哀婉的情绪而已。飞入千门九陌和宫墙之内的当不仅仅是如雪之花,应该还有飞卿所吹奏的哀婉之音。“两自知”的两位主角则应是飞卿与宫墙内某位善歌舞的女子,二人或许有一段恋情,如今却被宫墙阻隔。于是飞卿《题柳》温庭筠 古诗、吹笛以寄、传惆怅哀婉之思。
《题柳》温庭筠 翻译、赏析和诗意
杨柳千条擦面丝,绿烟金穗不胜吹。
香随静婉歌尘土飞扬,影伴娇娆舞袖垂。
羌人管一声什么地方曲,流莺百啭最高枝。
千门九陌花如雪,飞过墙两自己知道。
注:以上翻译来自百度翻译
温庭筠,唐人。
温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。
温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。精通音律、工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,浓艳精致,内容多写闺情,少数作品对时政有所反映。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。有《花间集》遗存。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。其词作更是刻意求精,注重词的文采和声情。被尊为“花间词派”之鼻祖。
《题柳隐图》[唐代] 温庭筠
垂杨过我屋头青,门对茅峰远世情。
赢得行人闲着眼,却疑此处即渊明。
《题柳》[唐代] 温庭筠
千丝千树拂天津,三起三眠出上林。
何似小桃低曲处,一枝斜覆玉窗深。
《题柳山人壁二首》[唐代] 温庭筠
我病屡穆卜,山人不面谩。
常言千日厄,未许一朝安。
地上庸医满,天边恶曜攒。
归根与复命,自笑此何难。
《题柳山人壁二首》[唐代] 温庭筠
水北柳六一,家传掷卦灵。
秋清演渔曲,春近著牛经。
掩肆花竹秀,排门柑橘馨。
应怜喜功者,虚要岘山铭。
《送卧云道士(一作鱼又玄,题云题柳公权书度人经后)》[唐代] 温庭筠
卧云道士来相辞,相辞倏忽何所之。
紫阁春深烟霭霭,东风花柳折枝枝。
药成酒熟有时节,寒食恐失松间期。
冥鸿一见伤弓翼,高飞展转心无疑。
满酌数杯酒,狂吟几首诗。
留不住,去不悲,醯鸡蜉蝣安得知。
《题柳公权书度人经后(一作虞有贤,题云送卧云道士)》[唐代] 温庭筠
卧云道士来相辞,相辞倏忽何所之。
紫阁当春凝烟霭,东风吹岸花枝枝。
药成酒熟有时节,寒食恐失松间期。
冥鸿复见伤弓翼,高飞展转心无疑。
满泻数杯酒,狂吟几首诗。
留不住,去不悲,醯鸡蜉蝣可得知。
《题柳郎中茅山故居(一作柳谷汧故居)》[唐代] 温庭筠
下马荒阶日欲曛,潺潺石溜静中闻。
鸟啼花落人声绝,寂寞山窗掩白云。
《题柳》[唐代] 温庭筠
折向离亭畔,春光满手生。
群花岂无艳,柔质自多情。
夹岸笼溪月,兼风撼野莺。
隋堤三月暮,飞絮想纵横。
时时闻鸟语,处处是泉声。
出自《遗爱寺》[唐代] 温庭筠
世情已逐浮云散,离恨空随江水长。
出自《巴陵夜别王八员外 / 三湘有怀》[唐代] 温庭筠
声转于吻,玲玲如振玉;辞靡于耳,累累如贯珠矣。
出自《文心雕龙·声律》[唐代] 温庭筠
沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。
出自《九歌·湘夫人》[唐代] 温庭筠
喜传语者,不可与语。好议事者,不可图事。
出自《小窗幽记·集醒篇》[唐代] 温庭筠
白鸟朱荷引画桡,垂杨影里见红桥,欲寻往事已魂消。
出自《浣溪沙·红桥》[唐代] 温庭筠
芷兰生于深林,非以无人而不芳。
出自《荀子·宥坐》[唐代] 温庭筠
白马谁家子,黄龙边塞儿。
出自《独不见》[唐代] 温庭筠
思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。
出自《长相思·汴水流》[唐代] 温庭筠
师严然后道尊,道尊然后民知敬学。
出自《》[唐代] 温庭筠