首页 > 古诗文 > 古诗文
栏目

江城子·江景

作者:苏轼 宋代 时间:2023-07-30

湖上与张先同赋,时闻弹筝凤凰山下雨初晴,水风清,晚霞明。

一朵芙蕖,开过尚盈盈。

何处飞来双白鹭,如有意,慕娉婷。

忽闻江上弄哀筝,苦含情,遣谁听!烟敛云收,依约是湘灵。

欲待曲终寻问取,人不见,数峰青。

江城子·江景

诗词赏析

凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。

注释

1.湖:指杭州西湖。张先:北宋著名词人。

2.凤凰山:在杭州西湖南面。

3.芙蕖:荷花。

4.娉婷:姿态美好,此指美女。

5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。

6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。

7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。

《江城子·江景》苏轼 赏析

此词为苏轼于熙宁五年(1072)至七年在杭州通判任上与当时已八十余岁的有名词人张先(990-1078)同游西湖时所作。

作者富有情趣地紧扣“闻弹筝”这一词题,从多方面描写弹筝者的美丽与音乐的动人。词中将弹筝人置于雨后初晴、晚霞明丽的湖光山色中,使人物与景色相映成趣,音乐与山水相得益彰,在对人物的描写上,作者运用了比喻和衬托的手法。

开头三句写山色湖光,只是作为人物的背景画面。“一朵芙蕖”两句紧接其后,既实写水面荷花,又是以出水芙蓉比喻弹筝的美人,收到了双关的艺术效果。从结构上看,这一表面写景,而实则转入对弹筝人的描写,真可说是天衣无缝。据《墨庄漫录》,弹筝人三十余岁,“风韵娴雅,绰有态度”,此处用“一朵芙蕖开过尚盈盈”的比喻写她,不仅准确,而且极有情趣。接着便从白鹭似也有意倾慕来烘托弹筝人的美丽。词中之双白鹭实是喻指二客呆视不动的情状。

下片则重点写音乐。从乐曲总的旋律来写,故曰“哀筝”,从乐曲传达的感情来写,故言“苦(甚、极的意思)含情”;谓“遣谁听”,是说乐曲哀伤,谁能忍听,是从听者的角度来写;此下再进一步渲染乐曲的哀伤,谓无知的大自然也为之感动:烟霭为之敛容,云彩为之收色;最后再总括一句,这哀伤的乐曲就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤。湘灵,用娥皇、女英之典故。词写到这里,把乐曲的哀伤动人一步一步地推向最高峰,似乎这样哀怨动人的乐曲非人间所有,只能是出自像湘水女神那样的神灵之手。与此同时,“依约是湘灵”这总绾乐曲的一句,又隐喻弹筝人有如湘灵之美好。词的最后,承“依约”一句正待写人,却又采取欲擒故纵的手法,不仅没有正面去描写人物,反而写弹筝人已飘然远逝,只见青翠的山峰仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。“人不见,数峰青”两句,用唐代诗人钱起《省试湘灵鼓瑟》诗“曲终人不见,江上数峰青”,是那样的自然、贴切而又不露痕迹。它不仅意象动人,而且在结构上还暗承“依约是湘灵”一句,把上下用典结合起来。“数峰青”又回应词的开头“凤凰山下雨初晴”描写的雨过山青的景象,真可谓言尽而味永。

《江城子·江景》苏轼 翻译、赏析和诗意

湖上和张先同赋,当时听到弹筝凤凰山下大雨刚晴,水风清,晚霞明。

一朵芙蕖,开过还满盈。

哪里飞来两只白鹭,如有意思,慕娉婷。

忽然听到江面上弄哀筝,苦含情,派谁听!烟收云收,依照约定是湘灵。

想待曲终寻问取,意中人已看不见,数峰青。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

苏轼,宋人。

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。

嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后,曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职,并出知杭州、颍州、扬州、定州等地,晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还,途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师,谥号“文忠”。

苏轼是北宋中期的文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆;其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;其词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;其散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书,为“宋四家”之一;工于画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。

作者千古名句

肃肃宵征,夙夜在公。

出自《小星的》[宋代] 苏轼

忆君遥在潇湘月,愁听清猿梦里长。

出自《送魏二》[宋代] 苏轼

路逢侠客须呈剑,不是才人莫献诗。

出自《增广贤文·上集》[宋代] 苏轼

良缘由夙缔,佳偶自天成。

出自《幼学琼林·卷二·婚姻》[宋代] 苏轼

去年上巳洛桥边,今年寒食庐山曲。

出自《寒食江州满塘驿》[宋代] 苏轼

为君不能禁下而自禁者谓之劫,不能饰下而自饰者谓之乱,不节下而自节者谓之贫。

出自《韩非子·难三》[宋代] 苏轼

空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。

出自《

空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。摘自清代曹雪芹的》[宋代] 苏轼

来如风雨,去似微尘。

出自《》[宋代] 苏轼

湘泪浅深滋竹色,楚歌重叠怨兰丛。

出自《潭州》[宋代] 苏轼

玉衡指孟冬,众星何历历。

出自《明月皎夜光的》[宋代] 苏轼

《江城子·江景-头宋代尾-头苏轼尾-婉约,山水,音乐,江城子.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

最新加入诗词

作者其他诗词