青玉案
一年春事都来几，早过了、三之二。
绿暗红嫣浑可事。
绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴。
买花载酒长安市，又争似、家山见桃李。
不枉东风吹客泪。
相思难表，梦魂无据，惟有归来是。
诗词赏析
细细算来，一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓，红花重重，依然是往年的情景。庭院中，杨柳依依，帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡，满面憔悴。
就算在长安市里买花载酒，富贵满足，又怎比得上在故乡家中，看见桃李花开，绿叶粉红一团团的喜悦心情？不怨春风吹得异乡人落泪，都因想家的情太深。相思难以表达，梦也无痕迹，只有归来那天才会真的如愿。
注释
⑴都来：算来。几：若干、多少。
⑵三之二：三分之二。
⑶红嫣：红艳、浓丽的花朵。浑：全。可事：可心的乐事。
⑷长安：指开封汴梁。
⑸争似：怎像。家山：家乡的山。指故乡。
⑹不枉：不要冤枉、不怪。
⑺是：正确。
《青玉案·一年春事都来几》欧阳修 鉴赏
这是一首以伤春、怀人、思归为内容的词作。全词的大意是：春日里，花红柳绿，本是最教人心悦神怡；可是在这样的季节里，东风吹起，词人却忍不住泪点垂滴。极写心绪之苦，蕴含着无限伤感，当与作者仕途逆蹇有关。前半片问伤春日之迟暮，春光不能留驻，词中以“绿暗红嫣”暗示春已到头，转眼就将是红衰翠减，苒苒物华休，流露出了几分伤感。上片侧重写春愁，下片侧重写乡思。思乡不已，梦乡不遇，最后决定唯有归去才是。反映了作者厌倦宦游，欲归乡的心情。全词语言浑成，感情真挚，动人心魄。“相思难表，梦魂无据，惟有归来是。”揭明伤春落泪乃在作者内心相思情切，连魂灵都日思夜梦“家山桃李”，虽说是空幻无据。春风吹泪，不过是郁于心而形于面而已。抒情真切而富人情味。最后以“惟有归来是”结尾。表示了作者唯有归返家乡最好，趁桃李芳华，享受团圆美满，以慰藉孤独、寂寞，流露出对仕途迁延的厌倦。换头两句是比兴手法，指结交名妓，“家山桃李”指家中娇妻。后半片主要是抒怀人、思归之情，婉转缠绵，与前半片入目景相融汇。全词触景生情，还必须思自近及远，以花为结构与情蕴之脉络，构思新巧，心理刻划深曲婉转。
《青玉案·一年春事都来几》欧阳修 创作背景
根据词意推测，这首《青玉案》当是欧阳修晚年表达归情的作品。而其创作的具体时间，因资料缺失，已难以考证。
《青玉案》欧阳修 翻译、赏析和诗意
一年春天的故事都来过，早过了、三分之二。
绿暗红色韩嫣浑可以事。
绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴。
买花载酒长安的市，又像、家山见到桃李争。
不枉东风吹客泪。
相思难表，梦魂无依据，只有回来这。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
欧阳修，宋人。
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖。领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。他的散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠集》传世。
相关诗句
《青玉案 元夕》[宋代] 欧阳修
东风夜放花千树，更吹落，星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
《青玉案》[宋代] 欧阳修
邻鸡不管离怀苦。
又还是、催人去。
回首高城音信阻。
霜桥月馆，水村烟市，总是思君处。
裛残别袖燕支雨。
谩留得、愁千缕。
欲倩归鸿分付与。
鸿飞不住。
倚栏无语。
独立长天暮。
《青玉案》[宋代] 欧阳修
邻鸡不管离怀苦，又还是、催人去。
回首高城音信阻。
霜桥月馆，水村烟市，总是思君处。
裛残别袖燕支雨，谩留得、愁千缕。
欲倩归鸿分付与。
鸿飞不住，倚阑无语，独立长天暮。
《青玉案》[宋代] 欧阳修
参横月落闻街鼓。
指杨柳、天边路。
冷澹梨花啼玉箸。
五云芝检，八花砖影，稳上鳌头去。
吹箫台冷秦云暮。
玉勒嘶风弄娇步。
四雁峰前凭尺素。
壁尘香减，绮窗风静，记得题诗处。
《青玉案》[宋代] 欧阳修
红纱绿春风饼。
趁梅驿、来云岭。
紫桂岩空琼窦冷。
佳人却恨，等闲分破，缥缈双鸾影。
一瓯月露心魂醒。
更送清歌助清兴。
痛饮休辞今夕永。
与君洗尽，满襟烦暑，别作高寒境。
《青玉案》[宋代] 欧阳修
红莎绿蒻春风饼，趁梅驿，来云岭，紫桂岩空琼窦冷。
佳人却恨，等闲分破，缥缈双鸾影。
一瓯月露心魂醒，更送清歌助清兴。
痛饮休辞今夕永。
与君洗尽，满襟烦暑，别作高寒境。
《青玉案》[宋代] 欧阳修
千锋百嶂宜州路。
天黯淡、知人去。
晓别吾家黄叔度。
弟兄华发，远山修水，异日同归处。
樽罍饮散长亭暮。
别语缠绵不成句。
已断离肠能几许。
水村山馆，夜阑无寐，听尽空阶雨。
《青玉案》[宋代] 欧阳修
碧空暗淡同云绕。
渐枕上、风声峭。
明透纱窗天欲晓。
珠帘才卷，美人惊报，一夜青山老。
使君留客金尊倒。
正千里琼瑶未经扫。
欺压梅花春信早。
十分农事，满城和气，管取明年好。
作者千古名句
醒时同交欢，醉后各分散。
出自《月下独酌四首·其一》[宋代] 欧阳修
日暮平沙秋草乱，一双白鸟避人飞。
出自《感事》[宋代] 欧阳修
数战则民劳，久师则兵弊。
出自《战国策·燕一·苏秦死其弟苏代欲继之》[宋代] 欧阳修
黄河如丝天际来。
出自《西岳云台歌送丹丘子》[宋代] 欧阳修
志意修则骄富贵，道义重则轻王公
出自《》[宋代] 欧阳修
客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。
出自《旅次朔方 / 渡桑干》[宋代] 欧阳修
覆巢毁卵，而凤皇不翔；刳胎焚夭，而麒麟不至。
出自《战国策·赵四·秦攻魏取宁邑》[宋代] 欧阳修
几砚昔年游，于今成十秋。
出自《送龚章判官之卫州·新及第》[宋代] 欧阳修
山中一夜雨，树杪百重泉。
出自《送梓州李使君》[宋代] 欧阳修
缓歌慢舞凝丝竹，尽日君王看不足。
出自《长恨歌》[宋代] 欧阳修
