轻盈照溪水,掩敛下瑶台。
妒雪聊相比,欺春不逐来。
偶同佳客见,似为冻醪开。
若在秦楼畔,堪为弄玉媒。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
《梅》杜牧 古诗花虽有些妒忌白雪,但在洁白无瑕上,姑且还可以让雪与自己相比;而对于艳丽的春光,却敢于超越它,绝不随顺于它之后。
《梅》杜牧 古诗花偶然间与诗人相见,就好像是为了诗人的饮酒赏花而开放。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
注释
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。
⑶欺:超越。逐:随着。
⑷佳客:指诗人。
⑸冻醪:冬天酿造,春天饮用的酒。
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
《梅》杜牧 古诗赏析
全诗紧紧围绕《梅》杜牧 古诗花的美去写,使《梅》杜牧 古诗花的形象得到了完美的塑造。
“轻盈照溪水,掩敛下瑶台”。这两句主要描写《梅》杜牧 古诗花的姿态优美。轻盈的《梅》杜牧 古诗花,映照着如碧的溪水,实景与倒影浑然一体,构成一幅绝美的图画。为了进一步突出《梅》杜牧 古诗花的轻盈之美,作者又采用拟人的手法,把《梅》杜牧 古诗花比成一群从瑶台翩然而降的仙女,舞姿曼妙,如惊鸿游龙,令人魄荡魂驰。“始雪聊相比,欺春不逐来。”由于《梅》杜牧 古诗花太美了,所以雪花嫉妒,但却又不能同它相比;春天被欺,也不敢再迈动轻快的脚步。这两句从侧面烘托了《梅》杜牧 古诗花的美丽动人。“偶同佳客见,似为冻醪开”。当作者偶然同客人一起去观赏《梅》杜牧 古诗花时,他发现如斯艳丽的《梅》杜牧 古诗花仿佛是为了冬酿的酒而开,因为赏《梅》杜牧 古诗花,饮美酒乃人生之一大快事,故有“似为冻醪开”的遐想。
最后两句“若在秦楼畔,堪为弄玉媒”,假设《梅》杜牧 古诗花长在秦楼的旁边,它完全可以以自己的美做弄玉的大媒人,而不会为他人所见笑的。这两句进一步突出《梅》杜牧 古诗花的美。
《梅》杜牧 古诗创作背景
唐武宗会昌二年(842),作者四十岁时,受当时宰相李德裕的排挤,被外放为黄州刺史,其后又转池州、睦州等地。这首诗约作于这个时期。
《梅》杜牧 翻译、赏析和诗意
轻盈照溪水,掩敛下瑶台。
嫉妒雪聊相比,春不驱逐来欺骗。
偶然同佳客见,似乎是冻酒开。
如果在秦国楼畔,堪为弄玉媒。
注:以上翻译来自百度翻译
杜牧,唐人。
杜牧(803年-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家,是宰相杜佑之孙,杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士,授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕,转淮南节度使幕,又入观察使幕,理人国史馆修撰,膳部、比部、司勋员外郎,黄州、池州、睦州刺史等职。
因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫,"大杜“。与李商隐并称“小李杜”。
《卜算子·咏梅》[唐代] 杜牧
风雨送春归,飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。
俏也不争春,只把春来报。
待到山花烂漫时,她在丛中笑。
《一剪梅》[唐代] 杜牧
红藕香残玉蕈秋,轻解罗裳,独上兰舟。
云中谁寄锦书来?
雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。
一种相思,两处闲愁。
此情无计可消除。
才下眉头,却上心头。
《梅花》[唐代] 杜牧
白玉堂前一树梅,为谁零落为谁开。
唯有春风最相惜,一年一度一归来。
《早梅》[唐代] 杜牧
早梅发高树,回映楚天碧。
朔吹飘夜香,繁霜滋晓白。
欲为万里赠,杳杳山水隔。
寒英坐销落,何用慰远客?
《梅花》[唐代] 杜牧
花早春何力,香寒晓尽吹。
月摇横水影,雪带入瓶枝。
《落梅风》[唐代] 杜牧
因他害,染病疾,相识每劝咱是好意。
相识若知咱就里,和相识也一般憔悴。
《落梅风》[唐代] 杜牧
心间事,说与他。
动不动早言两罢。
罢字儿碜可可你道是耍,我心里怕那不怕?
《落梅风》[唐代] 杜牧
夕阳下,酒旆闲。
两三航未曾着岸。
落花水香茅舍晚,断桥头卖鱼人散。
天下稍安,尤须兢慎,若便骄逸,必至丧败。
出自《贞观政要·卷一·论政体》[唐代] 杜牧
黄河之水天上来,奔流到海不复回。
出自《将进酒》[唐代] 杜牧
我思古人,俾无訧兮。
出自《绿衣的》[唐代] 杜牧
衰世好信鬼,愚人好求福。
出自《论衡·卷二十五·解除篇》[唐代] 杜牧
向浅洲远渚,亭亭清绝。
出自《疏影·咏荷叶》[唐代] 杜牧
隐逸之士,漱石枕流;沉湎之夫,藉糟枕麴。
出自《幼学琼林·卷三·饮食》[唐代] 杜牧
闲持贝叶书,步出东斋读。
出自《晨诣超师院读禅经》[唐代] 杜牧
教也者,长善而救其失者也。
出自《礼记·学记》[唐代] 杜牧
数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。
出自《山房春事二首》[唐代] 杜牧
尽信书,则不如无书。
出自《》[唐代] 杜牧