浪淘沙慢
梦觉透窗风一线，寒灯吹息。
那堪酒醒，又闻空阶，夜雨频滴。
嗟因循、久作天涯客。
负佳人、几许盟言，便忍把、从前欢会，陡顿翻成忧戚。
愁极，再三追思，洞房深处，几度饮散歌阑，香暖鸳鸯被。
岂暂时疏散，费伊心力。
殚云尤雨，有万般千种，相怜相惜。
恰到如今，天长漏永，无端自家疏隔。
知何时、却拥秦云态？原低帏昵枕，轻轻细说与，江乡夜夜，数寒更思忆。
诗词赏析
一觉醒来时，一缕寒风透过窗棂吹进房中，把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐，又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊，孑然一身，沦落天涯。如今想起来，真是辜负了佳人的一片真情，多少山盟海誓竟成空言，又怎能忍心把从前的两情欢愉，陡然间变成眼下这孤独忧戚。
愁闷之极!反复地回忆，想当初那洞房深处，多少次畅饮欢歌，双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承，生怕耗费她一点气力。万种柔情，千般亲昵，我二人缠绵无尽，两情相依相惜。
看如今，漫漫长夜漏壶永滴，就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁，却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日，你我重拥鸳鸯被，共度欢情，如胶似漆。到那时，愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你，在这偏远的寒江水乡，我夜夜难眠，数着寒更把你思念，把你惦记。
注释
① 因循：不振作之意。
② 陡顿：突然。
③ 殚（dān）云尤雨：指男女贪恋欢情。殚，困扰，纠缠。
④ 秦云：秦楼云雨。形容男欢女爱。
⑤昵：亲近，亲昵。
《浪淘沙慢·梦觉透窗风一线》柳永 创作背景
作者久羁他乡，不能与情人欢聚的苦闷。于是他把羁旅之苦和相思之苦交织在一起，抒写下这首这曲忧伤的浪子悲歌。
《浪淘沙慢·梦觉透窗风一线》柳永 赏析
这是柳永创制的慢词的一个范例。原《浪淘沙》词，为28字或54字体，而柳永这首慢词，则为135字之长篇。此词分三片。第一片写夜半酒醒时的悲戚，第二片追思以往之情事，第三片写眼前相思之情。对主人公的心理及思想活动，都给予了充分的体现。
《浪淘沙慢》柳永 翻译、赏析和诗意
梦中醒来透窗风一线，冷吹息灯。
那堪酒醒，又听说空阶，夜雨频繁滴。
嗟叹因循守旧、早作天涯客。
负佳人、几许盟誓说，就忍心把、从前面欢会，陡顿翻成忧愁。
愁极，反复回想，洞房深处，几度喝散歌尽，香暖鸳鸯被。
难道暂时松散，费用是心力。
尽说尤其雨，有万般千种，相怜相可惜。
恰好到现在，天长漏永，没有端从家疏隔。
知道什么时候、却拥有秦云形态？原低帏和枕头，轻轻细细说给，江乡夜，几个寒想起回忆。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
柳永，宋人。
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。
柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。景祐元年（1034年），柳永暮年及第，历任睦州团练推官、余杭县令、晓峰盐碱、泗州判官等职，以屯田员外郎致仕，故世称柳屯田。
柳永是第一位对宋词进行全面革新的词人，也是两宋词坛上创用词调最多的词人。柳永大力创作慢词，将敷陈其事的赋法移植于词，同时充分运用俚词俗语，以适俗的意象、淋漓尽致的铺叙、平淡无华的白描等独特的艺术个性，对宋词的发展产生了深远影响。
相关诗句
《浪淘沙慢（夷则商赋李尚书山园）》[宋代] 柳永
梦仙到、吹笙路杳，度巘云滑。
溪谷冰绡未裂。
金铺昼锁乍掣。
见竹静、梅深春海阔。
有新燕、帘底低说。
念汉履无声跨鲸远，年年谢桥月。
曲折。
画阑尽日凭热。
半蜃起玲珑楼阁畔，缥缈鸿去绝。
飞絮扬东风，天外歌阕。
睡红醉缬。
还是催、寒食看花时节。
花下苍苔盛罗袜。
银烛短、漏壶易竭。
料池柳、不攀春送别。
倩玉兔、别捣秋香，更醉蹋、千山冷翠飞晴雪。
《浪淘沙慢》[宋代] 柳永
暮烟愁，鸦归古树，雁过空堞。
南浦牙樯渐发。
阳关歌尽半阕。
便恨入回肠千万结。
长亭柳、寸寸攀折。
望日下长安近，莫遣鳞鸿成闲绝。
凄切。
去帆浪远江阔。
怅顿解连环，西窗下、对烛频哽咽。
叹百岁光阴，几度离别。
翠销粉竭。
信乍圆易散，彩云明月。
浙水吴山重重叠。
流苏帐、阳台梦歇。
暗尘锁、孤鸾秦镜缺。
羞人问、怕说相思，正满院杨花，落尽东风雪。
《浪淘沙慢》[宋代] 柳永
禁城外，青青细柳，翠拂高堞。
征鼓催人骤发。
长亭渐觉宴阕。
情绪似丁香千百结。
忍重看、手简亲折。
听怨举离歌寄深意，新声更清绝。
心切。
暮天塞草烟阔。
正乍裛轻尘，新晴后，汨汨清渭咽。
闻西度阳阔，风致全别。
玉杯屡竭。
思故人千里，唯同明月。
扶上雕鞍远三叠。
那堪第四声未歇。
念蟾魄、能圆远解缺。
况人事、莫苦悲伤悴艳色。
归来复见头应雪。
《浪淘沙慢》[宋代] 柳永
晓阴重，霜凋岸草，雾隐城堞。
南陌脂车待发，东门帐饮乍阕。
正拂面、垂杨堪揽结。
掩红泪、玉手亲折。
念汉浦、离鸿去何许？经时信音绝。
情切，望中地远天阔。
向露冷风清，无人处，耿耿寒漏咽。
嗟万事难忘，惟是轻别。
翠尊未竭，凭断云、留取西楼残月。
罗带光消纹衾叠，连环解、旧香顿歇。
怨歌永、琼壶敲尽缺。
恨春去、不与人期，弄夜色、空馀满地梨花雪。
作者千古名句
小人乐闻君子之过，君子耻闻小人之恶。
出自《格言联璧·接物类》[宋代] 柳永
辛勤好似蚕成茧，茧老成丝蚕命休。
出自《醒世恒言·卷三十五》[宋代] 柳永
不为过三字，昧却多少良心；没奈何三字，抹却多少体面。
出自《格言联璧·持躬类》[宋代] 柳永
夫人必知礼然后恭敬，恭敬然后尊让
出自《管子·五辅》[宋代] 柳永
晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
出自《黄鹤楼 / 登黄鹤楼》[宋代] 柳永
知人者智，自知者明。胜人者有力，自胜者强。知足者富。强行者有志。不失其所者久。死而不亡者寿。
出自《》[宋代] 柳永
分手脱相赠，平生一片心。
出自《送朱大入秦》[宋代] 柳永
网在纲，有条而不紊
出自《尚书·商书·盘庚上》[宋代] 柳永
我行殊未已，何日复归来。
出自《题大庾岭北驿》[宋代] 柳永
未去朝天子，先来谒相公。
出自《警世通言·卷三》[宋代] 柳永
