梅岭花初发,天山雪未开。
雪处疑花满,花边似雪回。
因风入舞袖,杂粉向妆台。
匈奴几万里,春至不知来。
梅岭花朵盛开的时候,天山还未开始下雪。
下雪的地方看上去疑是开满了白白的梅花,而梅花的边缘处又像是落了一层积雪。
因着风儿的吹拂片片梅花飞入舞女的广袖中,又混杂着脂粉飘向女儿家的妆台。
几万里广袤荒凉的匈奴之地笼罩在茫茫白雪之中,春天到了了也还无从知晓。
《梅花落》卢照邻 古诗简析
这首诗由梅岭的梅花开放,联想到遥远的边塞,仍然处于严寒之中,忽发奇想,觉得仿佛眼前花似雪,彼处雪似花,于是遥远的空间阻隔便消弥于错觉之中。然而一旦清醒,才想起征人远在万里之外的冰天雪地之中,春天到了也不知归来。诗人从小处入手,细腻婉转,但笔锋一转,描写塞外征人,升华了诗的主旨。
卢照邻此诗在梅花和雪花的形态颜色相似上做文章,利用这一简单的比喻构成了两个白色世界的奇异混淆,读来既新颖又奇特,描绘了一幅美丽奇妙的画卷。
虽说是混淆的,分不清是梅是雪,但梅和雪的世界却是对立的:冰天雪地的匈奴地区和婉约柔美的中原地区。
诗中的“开”字也起到了双关的作用:在北方,雪尚未“开”,“开”指“开花”,也指“开化”,即谓匈奴的边塞地区处于较落后的境地,还没有得到中华文明的开化。
《梅花落》卢照邻 翻译、赏析和诗意
梅岭花初发,天山雪还没开。
雪处怀疑花满,花边似雪回。
因风入舞袖,混合粉向梳妆台。
匈奴几里,春到不知道未来。
注:以上翻译来自百度翻译
卢照邻,唐人。
《梅花落》[唐代] 卢照邻
对户一株梅。
新花落故栽。
燕拾还莲井。
风吹上镜台。
娼家怨思妾。
楼上独徘徊。
啼看竹叶锦。
簪罢未能裁。
《梅花落》[唐代] 卢照邻
腊月正月早惊春。
众花未发梅花新。
可怜芬芳临玉台。
朝攀晚折还复开。
长安少年多轻薄。
两两共唱梅花落。
满酌金巵催玉柱。
落梅树下宜歌舞。
金谷万株连绮甍。
梅花密处藏娇莺。
桃李佳人欲相照。
摘叶牵花来并笑。
杨柳条青楼上轻。
梅花色白雪中明。
横笛短箫凄复切。
谁知柏梁声不绝。
《梅花落》[唐代] 卢照邻
胡地少春来。
三年惊落梅。
偏疑粉蝶散。
乍似雪花开。
可怜香气歇。
可惜风相摧。
金铙且莫韵。
玉笛幸徘徊。
《梅花落》[唐代] 卢照邻
缥色动风香。
罗生枝已长。
妖姬坠马髻。
未插江南珰。
转袖花纷落。
春衣共有芳。
羞作秋胡妇。
独采城南桑。
《梅花落》[唐代] 卢照邻
才见梅花发,飘零树又空。
萧萧愁对雪,片片恨因风。
塞外春应少,闺中信未通。
谁家吹玉笛,明月满帘栊。
《梅花落》[唐代] 卢照邻
朔风凄凄洮水阴,羌声半咽清夜沉。
征人陇头寄春心,月寒落尽关山深。
少妇相思搅离色,梦惊鸡塞秦云白。
《戏题红白二梅花落》[唐代] 卢照邻
檐外双梅树,庭前昨夜风。
新英兼旧蕊,坠粉间飘红。
已见苔成锦,方疑色是空。
妆娥初点额,舞女欲迷踪。
雨重胭脂湿,泥香瑞雪融。
不知何处笛,并起一声中。
《梅花落》[唐代] 卢照邻
妆楼夕掩扉,独坐望春归。
忽见梅花落,犹疑陇云飞。
因风点瑶瑟,乱月影罗帏。
欲折南枝寄,边庭驿使稀。
君子挟才以为善,小人挟才以为恶。
出自《资治通鉴·周纪·周纪一》[唐代] 卢照邻
北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。
出自《除夜雪》[唐代] 卢照邻
开到荼蘼花事了。
出自《》[唐代] 卢照邻
仁也者,人也。合而言之,道也。
出自《孟子·尽心章句下·第十六节》[唐代] 卢照邻
甚富不可使,甚贫不知耻
出自《管子·侈靡》[唐代] 卢照邻
不厚其栋,不能任重。重莫如国,栋莫如德。
出自《国语·鲁语·子叔声伯辞邑》[唐代] 卢照邻
权,然后知轻重;度,然后知长短。
出自《》[唐代] 卢照邻
桐风惊心壮士苦,衰灯络纬啼寒素。
出自《秋来》[唐代] 卢照邻
若说没奇缘,今生偏又遇着他,若说有奇缘,如何心事终虚化?
出自《红楼梦·第五回》[唐代] 卢照邻
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。
出自《如梦令·昨夜雨疏风骤》[唐代] 卢照邻