当日佳期鹊误传。
至今犹作断肠仙。
桥成汉渚星波外,人在鸾歌凤舞前。
欢尽夜,别经年。
别多欢少奈何天。
情知此会无长计,咫尺凉蟾亦未圆。
《鹧鸪天·当日佳期鹊误传》晏几道 注释
[1]鹊误传:传说鹊鸣兆有来客。
[2]凉蟾:冷月。
《鹧鸪天·当日佳期鹊误传》晏几道 鉴赏
这是一首七夕词,写的仍是人们所熟悉的神话故事。把牛郎、织女称作“断肠仙”,颇新颖,当时小晏的创意,而“佳期鹊误传”的情节,则未知其具体缘由和相关依据,尚待有关资料之发现,方可查考。全词的重点,当是过片三句所抒发的感慨:“欢尽夜,别经年。别多欢少奈何天”!牛、女盼望一年,方可一夕相逢,七夕之夜纵然可以尽情欢乐,也抵挡不了三百六十四天的离别相思之苦,这真是无可奈何的事情。无可奈何,就是明明知道它不公平、不合理,可就是没法改变这样的事实,左思右想,拿它没办法。这就是不能解决的矛盾,不能愈合的创伤,不能消除的恨事:这也正是七夕故事的“悲剧性”之所在,也是它获得关注、获得同情的根本原因。就这一点看,小晏这首词还是颇有深度的。
《鹧鸪天》晏几道 翻译、赏析和诗意
当年佳期鹊误传。
至今还写断肠仙。
桥成汉诸星波外,人在鸾凤美妙歌且舞前。
竭尽夜,另一年。
别多欢乐少怎么办天。
情知道这会不会长计,咫尺凉蟾也未圆。
注:以上翻译来自百度翻译
晏几道,宋人。
晏几道(1038年5月29日—1110年),北宋著名词人。字叔原,号小山,抚州临川文港沙河(今属江西省南昌市进贤县)人。晏殊第七子。
历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲,中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情,其小令语言清丽,感情深挚,尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活,是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。
《鹧鸪天》[宋代] 晏几道
困不成眠奈夜何!情知归未转愁多。
暗将往事思量遍,谁把多情恼乱他?
些底事,误人哪,不成真个不思家。
娇痴却妒香香睡,唤起醒松说梦些。
《鹧鸪天》[宋代] 晏几道
一片归心拟乱云,春来谙尽恶黄昏。
不堪向晚檐前雨,又待今宵滴梦魂。
炉烬冷,鼎香氛,酒寒谁遣为重温?
何人柳外横斜笛?客耳那堪不忍闻!
《鹧鸪天》[宋代] 晏几道
欲上高楼去避愁,愁还随我上高楼。
经行几处江山改,多少亲朋尽白头!
归休去,去归休,不成人总要封侯。
浮云出处元无定,得似浮云也自由。
《鹧鸪天》[宋代] 晏几道
家住苍烟落照间。
丝毫尘事不相关。
斟残玉瀣行穿竹,卷罢黄庭卧看山。
贪啸傲,任衰残。
不妨随处一开颜。
元知造物心肠别,老却英雄似等闲。
《鹧鸪天》[宋代] 晏几道
曾共君侯历聘来。
去年今日踏莓苔。
旌扬宅里疏疏磬。
挂屩枫前草草杯。
呼煮酒,摘青梅。
今年官事莫徘徊。
移家径入蓝田县,急急船头打鼓催。
《鹧鸪天》[宋代] 晏几道
辛亥之冬,予载雪诣石湖。
止既月,授简索句,且征新声
,作此两曲。
石湖把玩不已,使工妓隶习之,音节谐婉,乃名之曰《暗香》《疏影》。
旧时月色,算几番照我,梅边吹笛。
唤起玉人,不管清寒与攀摘。
何逊而今渐老,都忘却春风词笔。
但怪得竹外疏花,香冷入瑶席。
江国,正寂寂。
叹寄与路遥,夜雪初积。
翠尊易泣,红萼无言耿相忆。
长记曾携手处,千树压西湖寒碧。
又片片、吹尽也,几时见得。
《鹧鸪天》[宋代] 晏几道
柏绿椒红事事新,隔篱灯影贺年人。
三茅钟动西窗晓,诗鬓无端又一春。
慵对客,缓开门,梅花闲伴老来身。
娇儿学作人间字,郁垒神荼写未真。
《鹧鸪天》[宋代] 晏几道
忆昨天街预赏时。
柳悭梅小未教知。
而今正是欢游夕,却怕春寒自掩扉。
帘寂寂,月低低。
旧情惟有绛都词。
芙蓉影暗三更後,卧听邻娃笑语归。
捐躯赴国难,视死忽如归!
出自《白马篇》[宋代] 晏几道
江流天地外,山色有无中。
出自《汉江临泛 / 汉江临眺》[宋代] 晏几道
淇园春竹美,军宴日椎牛。
出自《送龚章判官之卫州·新及第》[宋代] 晏几道
春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。
出自《桃源行》[宋代] 晏几道
人学始知道,不学亦徒然。
出自《》[宋代] 晏几道
帝力于我何有哉!
出自《击壤歌的》[宋代] 晏几道
强中更有强中手,莫向人前满自夸。
出自《警世通言·卷三》[宋代] 晏几道
谢公宿处今尚在,渌水荡漾清猿啼。
出自《梦游天姥吟留别 / 梦游天姥山别东鲁诸公》[宋代] 晏几道
万里不惜死,一朝得成功。
出自《塞下曲》[宋代] 晏几道
不信之言,无诚之令,为上则败德,为下则危身
出自《贞观政要·卷五·论诚信》[宋代] 晏几道