首页 > 古诗文 > 古诗文
栏目

荷叶杯

作者:纳兰性德 清代 时间:2023-07-28

知己一人谁是?已矣。

赢得误他生。

有情终古似无情,别语悔分明。

莫道芳时易度,朝暮。

珍重好花天。

为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿。

荷叶杯

诗词赏析

我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。

别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。

注释

①芳时:花开时节,即良辰美景之时。

②好花天:指美好的花开季节。

③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。

④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。

《荷叶杯·知己一人谁是》纳兰性德 赏析

这是一首怀念亡妻的小词。凄婉哀怨,动人心魄。

词开篇便问:“知己一人谁是?”“知己”二字,中国古时是十分慎用的,除非彼此之间非常了解对方的心意,不然是不可妄自称为知己的。纳兰的知己,便是那位离他而去的女子,但他也明白,人生得一知己足矣,所以,他会在反问之后,自问自答地写道:“已矣。”的确是这样的,既然此生已经得到了知己,那么便足够了,至于今后独自行走的道路,有着之前的回忆,那还怕什么呢?“赢得误他生。”来生如果有缘,相信还是会走到一起的。多情不必神伤,“多情终古似无情,莫问醉耶醒”。上片在一片混沌中结束,纳兰似醉非醉地混迹人间,没有了知己,他还要继续走下去,如果不糊涂一点,如何能够应对这世间坚硬的种种?纳兰的好朋友朱彝尊感慨常叹:“滔滔天下,知己一人谁是?”可见并不是所有人都能得到知己,从这点来说,纳兰是幸运的。他爱的人不但爱他,更懂得他,就算这份懂得是短暂的,那也是曾经拥有过。这上片直抒胸臆,真切极了。

下片却是笔锋勒马,由刚转柔,不再明写,而是用铺垫。“奠道芳时易度。朝暮。珍重好花天。”这是容若的随性而叹,看似不经意。却又分明表现出他的混沌状态,大有找不到东南西北。分不清晨昏之感。可是这样的他,却清楚地知道,自己是多么渴望花开季节的到来,因为这个季节,满满都是她的回忆。写起情感,尤其是最后一句“为伊指点再来缘,疏雨洗遗钿”。缠绵悱恻,诉尽心底伤痛悔恨。“未是看来如雾,朝暮。将息好花天。”

全词有景有情,情意盎然,让人读起来感到飞流直下,但丝毫没有什么不妥的感觉,反倒是让人泪下如雨。“海内存知己,天涯若比邻”,这句诗正好道出了纳兰的心声。

《荷叶杯·知己一人谁是》纳兰性德 创作背景

纳兰性德的妻子卢氏亡于康熙年间。卢氏的早亡使纳兰精神上受到极大的打击,词人为了寄托对亡妻深深的哀思,故作下此词。

《荷叶杯》纳兰性德 翻译、赏析和诗意

知道自己一人谁是?已了。

赢得耽误生命。

有情终古似无情,另外对后悔分明。

莫道芳时易度,早晨和傍晚。

珍重好花天。

为伊指点再来缘,疏雨洗给首饰。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

纳兰性德,清人。

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。

纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。康熙十五年(1676年)补殿试,考中第二甲第七名,赐进士出身。纳兰性德曾拜徐乾学为师。他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《通志堂经解》,深受康熙皇帝赏识,为今后发展奠定基础。

纳兰性德于康熙二十四年(1685年)五月三十日(1685年7月1日)溘然而逝,年仅三十岁(虚龄三十有一)。纳兰性德的词以“真”取胜,写景逼真传神,词风“清丽婉约,哀感顽艳,格高韵远,独具特色“。著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。

相关诗句

《荷叶杯》[清代] 纳兰性德

一点露珠凝冷,波影,满池塘。

绿茎红艳两相乱,肠断,水风凉。

《荷叶杯》[清代] 纳兰性德

镜水夜来秋月,如雪。

采莲时,小娘红粉对寒浪。

惆怅,正思惟。

《荷叶杯》[清代] 纳兰性德

楚女欲归南浦,朝雨。

湿愁红,小船摇漾入花里。

波起,隔西风。

《苏幕遮 荷叶杯 此词疑有误》[清代] 纳兰性德

认得之,时休送。

碧宕深洞。

玛瑙耀光希。

龙蟠虎绕玫花垂。

西江水上,来往见鸟飞。

直待青童交位。

恁时休去,顶戴翠华冠。

浑身锦绣那人谩。

方知此处,有个永相随。

《荷叶杯》[清代] 纳兰性德

鹊踏画檐双噪。

书到。

和笑拆封看。

归程能隔几重山。

远约数宵间。

准备绣轮雕辔。

游戏。

说与百花知。

莫教枝上一红飞。

留伴玉东西。

《荷叶杯》[清代] 纳兰性德

绝代佳人难得,倾国,花下见无期。

一双愁黛远山眉,不忍更思惟¤

闲掩翠屏金凤,残梦,罗幕画堂空。

碧天无路信难通,惆怅旧房栊。

记得那年花下,深夜,初识谢娘时。

水堂西面画帘垂,携手暗相期¤

惆怅晓莺残月,相别,从此隔音尘。

如今俱是异乡人,相见更无因。

《荷叶杯》[清代] 纳兰性德

弱柳好花尽拆,晴陌。

陌上少年郎,满身兰麝扑人香。

狂么狂,狂么狂?

《荷叶杯》[清代] 纳兰性德

春尽小庭花落,寂寞,凭槛敛双眉。

忍教成病忆佳期,知摩知,知摩知。

歌发谁家筵上,寥亮,别恨正悠悠。

兰釭背帐月当楼,愁摩愁,愁摩愁。

弱柳好花尽拆,晴陌,陌上少年郎。

满身兰麝扑人香,狂摩狂,狂摩狂。

记得那时相见,胆战,鬓乱四肢柔。

泥人无语不抬头,羞摩羞,羞摩羞。

夜久歌声怨咽,残月,菊冷露微微。

看看湿透缕金衣,归摩归,归摩归。

我忆君诗最苦,知否,字字尽关心。

红笺写寄表情深,吟摩吟,吟摩吟。

金鸭香浓鸳被,枕腻,小髻簇花钿。

腰如细柳脸如莲,怜摩怜,怜摩怜。

曲砌蝶飞烟暖,春半,花发柳垂条。

花如双脸柳如腰,娇摩娇,娇摩娇。

一去又乖期信,春尽,满院长莓苔。

手挪裙带独裴回,来摩来,来摩来。

作者千古名句

手种堂前垂柳,别来几度春风?

出自《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》[清代] 纳兰性德

世间最难得者兄弟。

出自《幼学琼林·卷二·兄弟》[清代] 纳兰性德

一分秋、一分憔悴。

出自《疏帘淡月·寓桂枝香秋思》[清代] 纳兰性德

花棚石磴,小坐微醺。

出自《小窗幽记·集醒篇》[清代] 纳兰性德

金鞭断折九马死,骨肉不得同驰驱。

出自《哀王孙》[清代] 纳兰性德

侧闻阴山胡儿语,西头热海水如煮。

出自《热海行送崔侍御还京》[清代] 纳兰性德

地下千年骨,谁为辅佐臣。

出自《咏史 / 和蕃》[清代] 纳兰性德

秋风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归。

出自《秋风辞》[清代] 纳兰性德

落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。

出自《遣怀》[清代] 纳兰性德

凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。

出自《兰溪棹歌》[清代] 纳兰性德

《荷叶杯-头清代尾-头纳兰性德尾-怀人,哀痛,伤感,荷叶杯.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

最新加入诗词

作者其他诗词