去春零落暮春时,泪湿红笺怨别离。
常恐便同巫峡散,因何重有武陵期。
传情每向馨香得,不语还应彼此知。
只欲栏边安枕席,夜深闲共说相思。
《牡丹》薛涛 古诗鉴赏
“去春零落暮春时,泪湿红笺怨别离。”别后重逢,有太多的兴奋,亦有无限的情思。面对眼前盛开的《牡丹》薛涛 古诗花,却从去年与《牡丹》薛涛 古诗的分离落墨,把人世间的深情厚意浓缩在别后重逢的特定场景之中。“红笺”,当指薛涛纸,是诗人创制的深红小笺。“泪湿红笺”句,诗人自己进入了角色,读来亲切感人。
“常恐便同巫峡散,因何重有武陵期?”化《牡丹》薛涛 古诗为情人,笔触细腻而传神。“巫峡散”承上文的怨别离,拈来宋玉《高唐赋》中楚怀王和巫山神女梦中幽会的故事,给花人之恋抹上梦幻迷离的色彩:担心与情人的离别会象巫山云雨那样一散而不复聚,望眼欲穿而感到失望。在极度失望之中,突然不期而遇,更使人感到再度相逢的难得和喜悦。诗人把陶渊明《桃花源记》中武陵渔人意外地发现桃花源仙境和传说中刘晨、阮肇遇仙女的故事捏合在一起(唐人把武陵和刘晨、阮肇遇仙女的故事联系在一起,见《全唐诗》卷六九o王涣《惘怅诗》),给花人相逢罩上神仙奇遇的面纱,带来了惊喜欲狂的兴奋。两句妙于用典,变化多端,曲折尽致。
“传情每向馨香得,不语还应彼此知。”两句既以“馨香”、“不语”射《牡丹》薛涛 古诗花的特点,又以“传情”、“彼此知”关照前文,行文显而不露,含而不涩。花以馨香传情,人以信义见著。花与人相通,人与花同感,所以“不语还应彼此知。”
以上六句写尽诗人与《牡丹》薛涛 古诗的恋情,末两句,将诗情推向高潮:“只欲栏边安枕席,夜深闲共说相思。”“安枕席”于栏边,如对故人抵足而卧,情同山海。深夜说相思,见其相思之渴,相慕之深。这两句想得新奇,写得透彻。
此诗将《牡丹》薛涛 古诗拟人化,用向情人倾诉衷肠的口吻来写,新颖别致,亲切感人,自有一种醉人的艺术魅力。
《牡丹》薛涛 翻译、赏析和诗意
去年春天凋零暮春时节,泪湿红笺怨恨别离。
常恐怕就同巫峡散,为什么重有武陵期。
传情每次向馨香得到,不谈回应彼此知道。
只想栏边安枕席,深夜在一起说相思。
注:以上翻译来自百度翻译
薛涛,唐人。
《和李别驾赏牡丹》[唐代] 薛涛
绛罗密幄护风沙,莫遣牛酥污落花。
蝶梦不知春已莫,鹤翎还似暖生霞。
诗呈金字怀仙客,手印红脂出内家。
独羡沉香李供奉,清平一曲度韶华。
《牡丹》[唐代] 薛涛
玉栏四面护花王,一段风流似洛阳。
深院不须驱野鹿,只愁蜂蝶暗偷香。
《牡丹》[唐代] 薛涛
借问庭芳早晚栽,座中疑展画屏开。
花分浅浅胭脂脸,叶堕殷殷腻粉腮。
红砌不须夸芍药,白蘋何用逞重台。
殷勤为报看花客,莫学游蜂日日来。
《牡丹》[唐代] 薛涛
嫚黄妖紫间轻红,谷雨初晴早景中。
静女不言还爱日,彩云无定只愁风。
炉烟坐觉沈檀薄,妆面回看粉黛空。
此别又须经岁月,酒阑携烛绕芳丛。
《江城子 东园牡丹盛开,二三子邀余饮花下,》[唐代] 薛涛
水南名品几时栽。
映池台。
待谁开。
应为诗人,著意巧安排。
调护正须宫样锦,遮丽日,障飞埃。
晓风吹绽瑞云堆。
怨春回。
要诗催。
醉墨淋漓,随手洒琼瑰。
归去不妨簪一朵,人也道,看花来。
《江城子 牡丹》[唐代] 薛涛
百花飞尽彩云空。
牡丹丛。
始潜红。
培养经年,造化夺天功。
脉脉向人娇不语,晨露重,洗芳容。
却疑身在列仙宫。
翠帷重。
瑞光融。
烁烁红灯,间错绿蟠龙。
醉里天香吹欲尽,应有悟,夜来风。
《醉中咏牡丹》[唐代] 薛涛
此花未开时,美子藏深闺。
香心若无有,深浅何由知。
前日花忽开,美人放出深闺来。
春风尽日不相管,莺是郎兮蝶是媒。
谁将金钱掷西子,笑中不掩胭脂腮。
君王亲执紫我盏,太真又醉白瑶台。
此花万态不可说,莫教容易为尘埃。
我心虽然淡如水,为花一醉何辞哉。
《北方馆馹屏风皆画落墨牡丹》[唐代] 薛涛
亭车京洛净风沙,几见屏开落墨花。
故国似人犹可喜,穠肌何况谢铅华。
处逆境心,须用开拓法。处顺境心,要用收敛法。
出自《格言联璧·存养类》[唐代] 薛涛
人方为刀俎(zǔ),我为鱼肉
出自《史记·项羽本纪》[唐代] 薛涛
卿云烂兮,糺缦缦兮。
出自《卿云歌的》[唐代] 薛涛
晚来天,空悄然,孤眠,枕檀云髻偏。
出自《河传·花落》[唐代] 薛涛
无情明月,有情归梦,同到幽闺。
出自《眼儿媚·萋萋芳草小楼西》[唐代] 薛涛
世人结交须黄金,黄金不多交不深。
出自《题长安壁主人》[唐代] 薛涛
酒醒只在花前坐,酒醉还来花下眠。
出自《桃花庵歌》[唐代] 薛涛
莫遣只轮归海窟,仍留一箭射天山。
出自《塞下曲》[唐代] 薛涛
灵台无计逃神矢,风雨如磐暗故园。
出自《自题小像的》[唐代] 薛涛
画角声中,牧马频来去。
出自《蝶恋花·出塞》[唐代] 薛涛