昨夜一霎雨,天意苏群物。
何物最先知,虚庭草争出。
昨晚听到了小雨淅淅淅沥沥落下的声音,是上天想唤醒这些还在沉睡中的万物吗?
什么东西最先知道春天来了呢?庭院里的小草已经争先冒出了它们嫩绿的尖芽。
《春雨后》孟郊 翻译、赏析和诗意
昨天晚上有一霎雨,天意苏群物。
什么东西最先知,空旷的庭院草木争出。
注:以上翻译来自百度翻译
孟郊,唐人。
孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。
孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。唐宪宗元和九年,郑余庆再度招他往兴元府任参军,乃偕妻往赴,行至阌乡县(今河南灵宝),暴疾而卒,葬洛阳东。张籍私谥为”贞曜先生“。
孟郊工诗。因其诗作多写世态炎凉,民间苦难,故有“诗囚之称”,与贾岛并称“郊寒岛瘦”。孟诗现存500多首,以短篇五古最多。今传本《孟东野诗集》10卷。
《点绛唇 春雨后小桃》[唐代] 孟郊
端正楼空,一枝春色谁偷得。
夜来消息。
暮雨胭脂湿。
倚竹佳人,翠袖娇无力。
须相觅。
一尊休惜。
转首春狼藉。
《答韦先辈春雨后见寄》[唐代] 孟郊
风散五更雨,鸟啼三月春。
轩窗透初日,砚席绝纤尘。
帝里峰头出,邻家树色新。
怜君高且静,有句寄闲人。
《和江陵宋大少府暮春雨后同诸公及舍弟宴书斋》[唐代] 孟郊
渥洼汗血种,天上麒麟儿。
才士得神秀,书斋闻尔为。
棣华晴雨好,彩服暮春宜。
朋酒日欢会,老夫今始知。
口不妄言,君子所以存诚。
出自《格言联璧·持躬类》[唐代] 孟郊
映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。
出自《蜀相》[唐代] 孟郊
业精于勤,荒于嬉;行成于思,毁于随。
出自《进学解》[唐代] 孟郊
残灯无焰影幢幢,此夕闻君谪九江。
出自《闻乐天授江州司马》[唐代] 孟郊
秋霜切玉剑,落日明珠袍。
出自《白马篇》[唐代] 孟郊
疾雷不及塞耳,疾霆不暇掩目
出自《淮南子·兵略训》[唐代] 孟郊
解落三秋叶,能开二月花。
出自《风》[唐代] 孟郊
会家不忙,忙家不会
出自《西游记·第二十一回》[唐代] 孟郊
侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条。
出自《腊日》[唐代] 孟郊
非其地而树之,不生也
出自《说苑·杂言》[唐代] 孟郊