首页 > 古诗文 > 古诗文
栏目

香菱咏月·其一

作者:曹雪芹 清代 时间:2023-07-27

月挂中天夜色寒,清光皎皎影团团。

诗人助兴常思玩,野客添愁不忍观。

翡翠楼边悬玉镜,珍珠帘外挂冰盘。

良宵何用烧银烛,晴彩辉煌映画栏。

香菱咏月·其一

诗词赏析

月亮挂在中天夜色多么寒凉,月光如此皎洁月轮分外团圆。

诗人们月下吟常常雅兴勃发,漂泊的游子惹恨牵愁却不忍把她遥观。

月轮啊!你是翡翠楼边悬挂着的玉镜,月轮啊!你是珍珠帘外高挂着的冰盘。

这美好的夜晚何必要点起蜡烛,辉煌的光彩映照着这画栋雕栏。

注释

寒:寒冷。

团团:团圆。

悬:悬挂着。

良宵:美好的夜晚。

晴彩:辉煌的光彩。

《香菱咏月·其一》曹雪芹 古诗鉴赏

这是香菱所写的第一首咏月诗。

作为学步的开头,此诗在技巧上显然是非常稚拙的。如借用宝钗的话来说,那就是:“这个不好,不是这个做法”。林黛玉则讲得更为具体和明白:“意思却有,只有措词不雅。皆因你看的诗少被他缚住了。”

所谓“意思却有”,大概是指此诗咏月而不离题,还能运用形象语言及比喻等技法来描绘月轮的形象。但其缺点也正在于“措词不雅”和构思被缚等方面。

诗的首联写了寒秋之夜天宇上一轮皎洁的明月,用吴刚月中伐桂这一古老的传说,来暗点眼下这桂子飘香的晚秋时节。但除了这里有一点意蕴外,其它的如以“皎皎”写月色,“团团”摹月形,均为俗套。诗的颌联显得形象单薄,支离破碎,说诗人们往往借月来助长诗兴,山野的过客不忍对她而平添愁恨,意思显豁,别无余韵。且“常思玩”三字选语太硬,太俗太露。诗的颈联,本应是另转新意,但此处仍原地踏步,仅仅堆砌一些华艳的词藻来装点门面。什么“翡翠楼边”、“珍珠帘外”之类,对偶固然精切,仍不免有肥辞瘠义之嫌。至于“玉镜”、“冰盘”之喻,也已变成诗中多余之赘疣。而诗的结联还是归结为月光的明澈,这样的收尾既得无力且又无韵致。由此可见,作为刚刚学诗的香菱,即使为一首好诗而整日苦思冥想,“越发弄成呆子一般”,但毕竟初次尝试,还是免不了要有失败的教训。作者故意把这首诗弄得如此蹩脚,使之符合人物的学识和身份,这别出心裁的安排,实在是多么不容易!

《香菱咏月·其一》曹雪芹 翻译、赏析和诗意

月挂中天夜色寒,清光皎皎影团团。

诗人助兴常想玩,野客添愁不忍心看。

翡翠楼边悬挂玉镜,珍珠帘外挂冰盘。

良宵何必烧银烛,晴彩辉煌映衬着栏杆。

注:以上翻译来自百度翻译

作者介绍

曹雪芹,清人。

曹雪芹(约1715年5月28日—约1763年2月12日),名沾,字梦阮,号雪芹,又号芹溪、芹圃,中国古典名著《红楼梦》作者,关外祖籍辽宁铁岭,生于南京,约十三岁时迁回北京。曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,他是江宁织造曹寅之孙,曹顒之子(一说曹頫之子)。

曹雪芹早年在南京江宁织造府亲历了一段锦衣纨绔、富贵风流的生活。至雍正六年(1728),曹家因亏空获罪被抄家,曹雪芹随家人迁回北京老宅。后又移居北京西郊,靠卖字画和朋友救济为生。曹雪芹素性放达,爱好广泛,对金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等均有所研究。他以坚韧不拔的毅力,历经多年艰辛,终于创作出极具思想性、艺术性的伟大作品——《红楼梦》。

作者千古名句

衣不如新,人不如故。

出自《古艳歌的》[清代] 曹雪芹

我所思兮在汉阳。

出自《四愁诗》[清代] 曹雪芹

谨身节用,以养父母

出自《》[清代] 曹雪芹

贫贱之肆志。

出自《紫芝歌的》[清代] 曹雪芹

情知不向瓯江死,舟楫何劳吊屈来。

出自《午日处州禁竞渡》[清代] 曹雪芹

不足于行者,说过;不足于信者,诚言。

出自《荀子·大略》[清代] 曹雪芹

报答春光知有处,应须美酒送生涯。

出自《江畔独步寻花七绝句》[清代] 曹雪芹

交亲望归骑,几处拥年华。

出自《岁晚还京台望城阙成口号先赠交亲》[清代] 曹雪芹

虽有慈父,不爱无益之子。

出自《墨子·01章 亲士》[清代] 曹雪芹

和戎诏下十五年,将军不战空临边。

出自《关山月》[清代] 曹雪芹

《香菱咏月·其一-头清代尾-头曹雪芹尾-咏物,月亮.doc》
将本文的Word文档下载,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

最新加入诗词

作者其他诗词