梧桐叶上三更雨。
惊破梦魂无觅处。
夜凉枕簟已知秋,更听寒蛩促机杼。
梦中历历来时路。
犹在江亭醉歌舞。
尊前必有问君人,为道别来心与绪。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
注释
梦魂:古人认为人有灵魂,在睡梦中可以离开肉体,称为梦魂。这两句的意思是:梧桐叶上滴落着三更的雨,惊跑了好梦没处找寻。
《木兰花令·梧桐叶上三更雨》苏轼 创作背景
苏轼与胞弟子由感情深笃,离别后经常思念。这一夜,作者又在梦中与亲人重逢,并且一同“在江亭醉歌舞”,十分惬意。可是好梦不长,三更时分,雨打梧桐,那淅淅沥沥的雨声惊醒了作者的好梦。现实中的他,依然与亲人天各一方。他怀着无限惆怅想再找梦境,已经“无觅处”了。这两句言有尽而意无穷,对亲人的深切思念及作者内心的寂寞、凄凉、愁苦,尽在不言中。
《木兰花令》苏轼 翻译、赏析和诗意
梧桐叶上三更雨。
惊破梦魂无觅处。
夜凉枕垫已经知道秋天,再听寒蛩催促纺织。
梦中清晰来时路。
还在江亭醉歌舞。
尊前一定要有人问你,为道别后心与事业。
注:以上翻译来自百度翻译
苏轼,宋人。
苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。
嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后,曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职,并出知杭州、颍州、扬州、定州等地,晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还,途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师,谥号“文忠”。
苏轼是北宋中期的文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆;其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;其词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;其散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书,为“宋四家”之一;工于画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。
《木兰花令》[宋代] 苏轼
庾郎三九常安乐。
使有万钱无处著。
徐熙小鸭水边花,明月清风都占却。
朱颜老尽心如昨。
万事休休休莫莫。
樽前见在不饶人,欧舞梅歌君更酌。
《木兰花令》[宋代] 苏轼
鹤儿每每常相聚。
点点苍苔啄食觑。
青霄空外唳天时,明月光中频警露。
逍遥鲜洁理毛护。
自在游行惟顾步。
怡然呼取舞风来,六个随余蓬岛
《木兰花令 和师韵》[宋代] 苏轼
诸公日日闲团聚。
饭罢时时眼厮觑。
专专惟望马风言,怎敢玄玄轻泄露。
常常只把气神护。
谨谨调和龙虎步。
徐徐炼就九还丹,个个成仙云外
《木兰花令》[宋代] 苏轼
高平四面开雄垒。
三月风光初觉媚。
园中桃李使君家,城上亭台游客醉。
歌翻杨柳金尊沸。
饮散凭阑无限意。
云深不见玉关遥,草细山重残照里。
《木兰花令》[宋代] 苏轼
元宵似是欢游好。
何况公庭民讼少。
万家游赏上春台,十里神仙迷海岛。
平原不似高阳傲。
促席雍容陪语笑。
坐中有客最多情,不惜玉山拚醉倒。
《木兰花令》[宋代] 苏轼
可怜翡翠随鸡走。
学绾双鬟年纪小。
见来行待恶怜伊,心性娇痴空解笑。
红蕖照映霜林表。
杨柳舞风腰袅袅。
衾余枕剩尽相容,只是老人难再少。
《木兰花令》[宋代] 苏轼
黄金捍拨春风手。
帘幕重重音韵透。
梅花破萼便回春,似有黄鹂鸣翠柳。
晓妆未惬梅添就。
玉笋捧杯离钿袖。
会拚千日笑尊前,他日相思空损寿
《木兰花令》[宋代] 苏轼
新年何许春光漏。
小院闭门风日透。
酥花入坐颇欺梅,雪絮因风全是柳。
使君落笔春词就。
应唤歌檀催舞袖。
得开眉处且开眉,人世可能金石寿。
琉璃钟,琥珀浓,小槽酒滴真珠红。
出自《将进酒》[宋代] 苏轼
善人同处,则日闻嘉训;恶人从游,则日生邪情。
出自《后汉书·列传·杨李翟应霍爰徐列传》[宋代] 苏轼
水声东去市朝变,山势北来宫殿高。
出自《登洛阳故城》[宋代] 苏轼
独王之国,劳而多祸
出自《管子·形势》[宋代] 苏轼
太上无败,其次败而有以成,此之谓用民。
出自《墨子·01章 亲士》[宋代] 苏轼
入蔡缚贼献太庙,功无与让恩不訾。
出自《韩碑》[宋代] 苏轼
真廉无廉名,立名者,正所以为贪
出自《小窗幽记·集醒篇》[宋代] 苏轼
为世用者,百篇无害;不为用者,一章无补。
出自《论衡·卷三十·自纪篇》[宋代] 苏轼
靖康耻,犹未雪。
出自《满江红·写怀》[宋代] 苏轼
辞尚体要,不惟好异。
出自《尚书·周书·毕命》[宋代] 苏轼