天将今夜月,一遍洗寰瀛。
暑退九霄净,秋澄万景清。
星辰让光彩,风露发晶英。
能变人间世,攸然是玉京。
老天用今夜的如水月色,清洗整个天宇人世。
暑气已退,天空明净;而秋色澄明,万物清丽。
满天繁星的光彩都让给月色占了先,连金风玉露都透发出耀人的光芒。
经常变换的是人间,而月亮依然是恒久的!
《八月十五日夜玩月》刘禹锡 古诗简析
这首词题为玩月,主要描绘的是在八月十五欣赏到的中秋夜月的美景,同时写出了富于哲理性的内涵。
首二句描写中秋的月光如水一般一次就浣洗了整个尘世,手法形象。颔联两句点出了酷暑初退凉秋即至,九霄清净,万景澄明,一派开阔之象。颈联中的“让”字可谓神来之笔,点出明月的光彩远非星辰可比,使星辰甘心相让。尾联由天上想到人间,对比之中似寓感慨。人间尘世变迁往复不断,然而天上玉京依然是这般闲适从容。“玉京”在这里代指明月,诗人全诗气象万千,将玩月之情洗炼而出,飘飘然毫无俗尘气,读来令人神往。
这首词虽是“玩月”,但读来却觉满卷月华,天上人间,心摇神荡,足可见词人运思的匠心。
《八月十五日夜玩月》刘禹锡 翻译、赏析和诗意
老天用今夜的如水月色,清洗整个天宇人世。
热退九霄净,秋色澄明,万物清丽。
星辰让光彩,金风水露反射出耀人光芒。
能改变人世间,而月亮依然是恒久的。
注:以上翻译来自百度翻译
刘禹锡,唐人。
刘禹锡(772年—842年),字梦得,河南洛阳人,自称“家本荥上,籍占洛阳”,又自言系出中山。其先为中山靖王刘胜。唐朝文学家、哲学家,有“诗豪”之称。
刘禹锡贞元九年(793年),进士及第,初在淮南节度使杜佑幕府中任记室,为杜佑所器重,后从杜佑入朝,为监察御史。贞元末,与柳宗元,陈谏、韩晔等结交于王叔文,形成了一个以王叔文为首的政治集团。后历任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职。会昌时,加检校礼部尚书。卒年七十,赠户部尚书。
刘禹锡诗文俱佳,涉猎题材广泛,与柳宗元并称“刘柳”,与韦应物、白居易合称“三杰”,并与白居易合称“刘白”,有《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇。哲学著作《天论》三篇,论述天的物质性,分析“天命论”产生的根源,具有唯物主义思想。有《刘梦得文集》,存世有《刘宾客集》。
《奉和中书崔舍人八月十五日夜玩月二十韵》[唐代] 刘禹锡
暮景中秋爽,阴灵既望圆。
浮精离碧海,分照接虞渊。
迥见孤轮出,高从倚盖旋。
二仪含皎澈,万象共澄鲜。
整御当西陆,舒光丽上玄。
从星变风雨,顺日助陶甄。
远近同时望,晶荧此夜偏。
运行调玉烛,洁白应金天。
曲沼疑瑶镜,通衢若象筵。
逢人尽冰雪,遇景即神仙。
引素吞银汉,凝清洗绿烟。
皋禽警露下,邻杵思风前。
水是还珠浦,山成种玉田。
剑沉三尺影,灯罢九枝然。
象外形无迹,寰中影有迁。
稍当云阙正,未映斗城悬。
静对挥宸翰,闲临襞彩笺。
境同牛渚上,宿在凤池边。
兴掩寻安道,词胜命仲宣。
从今纸贵后,不复咏陈篇。
《答梦得八月十五日夜玩月见寄》[唐代] 刘禹锡
南国碧云客,东京白首翁。
松江初有月,伊水正无风。
远思两乡断,清光千里同。
不知娃馆上,何似石楼中。
《八月十五日夜玩月》[唐代] 刘禹锡
中秋朗月静天河,乌鹊南飞客恨多。
寒色满窗明枕簟,清光凝露拂烟萝。
桂枝斜汉流灵魄,蘋叶微风动细波。
此夜空亭闻木落,蒹葭霜碛雁初过。
蒹葭萋萋,白露未晞。
出自《蒹葭的》[唐代] 刘禹锡
缓歌慢舞凝丝竹,尽日君王看不足。
出自《长恨歌》[唐代] 刘禹锡
天津桥上,凭栏遥望,春陵王气都凋丧;树苍苍,水茫茫,云台不见中兴将。
出自《山坡羊·洛阳怀古》[唐代] 刘禹锡
九日明朝酒香,一年好景橙黄。
出自《满庭芳·客中九日》[唐代] 刘禹锡
记问之学,不足以为人师。
出自《礼记·学记》[唐代] 刘禹锡
日月五星,谓之七政;天地与人,谓之三才。
出自《幼学琼林·卷一·天文》[唐代] 刘禹锡
材悫者常安利,荡悍者常危害
出自《荀子·荣辱》[唐代] 刘禹锡
一晌凭栏人不见,鲛绡掩泪思量遍。
出自《鹊踏枝·梅落繁枝千万片》[唐代] 刘禹锡
家丑不可外传。
出自《增广贤文·下集》[唐代] 刘禹锡
钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。
出自《长恨歌》[唐代] 刘禹锡
作者:刘禹锡
作者:刘禹锡
作者:刘损
作者:刘损
作者:刘损
作者:薛逢
作者:姚合
作者:姚合