朝朝琼树后庭花,步步金莲潘丽华,龙蟠虎踞山如画。
伤心诗句多,危城落日寒鸦。
凤不至空台上,燕飞来百姓家,恨满天涯。
《湘妃怨·次韵金陵怀古》张可久 注释
①朝朝琼树后庭花:写南朝事。朝朝:天天、每天。
②步步金莲潘丽华:写南北朝时南齐东昏侯事。
③龙蟠虎踞:形容金陵(今南京)地形的雄壮险要。
④危城:指高高的城墙。
⑤凤不至空台上:指凤凰台,在南京城西南角。
⑥燕飞来百姓家:言东晋王、谢两大贵族的豪华住宅,如今已变成百姓的住宅。
《湘妃怨·次韵金陵怀古》张可久 简析
作者写了陈后主、南齐东昏侯的荒淫无耻,强调尽管金陵是“钟皇龙蟠,石城虎踞”险要之地,也保不住统治者的衰亡。皇帝的宫阙和贵族的府第,如今都是寻常百姓的茅舍。这就是历史提供的借鉴。
《湘妃怨·次韵金陵怀古》张可久 翻译、赏析和诗意
朝朝玉树后庭花,步步金莲潘华丽,龙蟠虎踞山如画。
伤心诗句多,危险球落日冷鸦。
凤不到空台上,燕子飞到百姓家,恨满天涯。
注:以上翻译来自百度翻译
张可久,元人。
嘶酸雏雁失群夜,断绝胡儿恋母声。
出自《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》[元代] 张可久
梦断刀头,书开虿尾,别有相思随定。
出自《齐天乐·中秋宿真定驿》[元代] 张可久
近重阳、偏多风雨,绝怜此日暄明。
出自《紫萸香慢·近重阳》[元代] 张可久
绿蚁新醅酒,红泥小火炉。
出自《问刘十九》[元代] 张可久
对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。
出自《更漏子·对秋深》[元代] 张可久
一月不读书,耳目失精爽。
出自《读书有所见作》[元代] 张可久
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
出自《清平调·其一》[元代] 张可久
类同相召,气同则合,声比则应。
出自《吕氏春秋·览·恃君览》[元代] 张可久
绿池芳草满晴波,春色都从雨里过。
出自《春暮西园》[元代] 张可久
尧不能独成,乌获之不能自举
出自《韩非子·观行》[元代] 张可久