畴昔通家好,相知无间然。
续明催画烛,守岁接长筵。
旧曲梅花唱,新正柏酒传。
客行随处乐,不见度年年。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
注释
守岁:旧时民间于除夕之夜,一家团坐,饮酒笑乐,通夜不眠,称为“守岁”。
《岁除夜会乐城张少府宅》孟浩然 翻译、赏析和诗意
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
续第二催着灯烛,友朋列坐其次。
旧曲梅花唱,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
客行随处快乐,一年一年的过去了也不见。
注:以上翻译来自百度翻译
孟浩然,唐人。
孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。
孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。孟诗绝大部分为五言短篇,多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情。其中虽不无愤世嫉俗之词,而更多属于诗人的自我表现。
孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣,后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”,有《孟浩然集》三卷传世。
俯皇都之宏丽兮,瞰云霞之浮动。
出自《铜雀台赋》[唐代] 孟浩然
耳闻之不如目见之,目见之不如足践之
出自《说苑·政理》[唐代] 孟浩然
太行如砺,黄河如带,等是尘埃。
出自《人月圆·茫茫大块洪炉里》[唐代] 孟浩然
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯。
出自《寄黄几复》[唐代] 孟浩然
言之易,行之难
出自《吕氏春秋·论·不苟论》[唐代] 孟浩然
一叶浮萍归大海,为人何处不相逢!
出自《西游记·第四十回》[唐代] 孟浩然
竹树带飞岚,荇藻俱明丽。
出自《湘江秋晓的》[唐代] 孟浩然
水溢芙蓉沼,花飞桃李蹊。
出自《昔昔盐》[唐代] 孟浩然
成人不自在,自在不成人
出自《增广贤文·下集》[唐代] 孟浩然
淡云孤雁远,寒日暮天红。
出自《临江仙·饮散离亭西去》[唐代] 孟浩然