污沟贮浊水,水上叶田田。
我来一长叹,知是东溪莲。
下有青污泥,馨香无复全。
上有红尘扑,颜色不得鲜。
物性犹如此,人事亦宜然。
托根非其所,不如遭弃捐。
昔在溪中日,花叶媚清涟。
今年不得地,憔悴府门前。
《京兆府栽莲》白居易 古诗注释
①作于元和二年(807)。
②田田:水草叶漂浮貌。乐府古辞《江南》:“江南可采莲,莲叶何田田。”
③得地:唐人口语,谓得其所。
《京兆府栽莲》白居易 古诗解析
这首诗是白居易时为周至尉趋府作。
诗人在府门前看到一节莲花,莲花花枝惨败,前八句景物描写,描写了莲花的惨白景象,第九句和第十句,引出议论和感叹,同时也起到转折的作用——“物性犹如此,人事亦宜然”。
第十一句和十二局借物抒情,“托根非其所,不如遭弃捐。”生存的地点不是好地方,表达白居易对现状和当下环境的不满。
第十三句和十四句则其到衬托的作用,也是借物抒情的笔法,用莲花曾经在溪中的美好时光表达自己对过去生活的缅怀
最后两句笔锋一转,“今年不得地, 憔悴府门前。”诗人感觉自己与莲花命运相同。
《京兆府栽莲》白居易 翻译、赏析和诗意
污沟贮浊水,水上荷叶田田。
我来了个长叹息,知道是东溪莲。
下有青污泥,馨香不再完美。
上有红尘扑,颜色不能少。
物性就像这样,事人也应该是这样。
托根本不是他所,不如遭抛弃。
从前在溪中日,花叶谄媚清泪。
今年不到地,憔悴府门前。
注:以上翻译来自百度翻译
白居易,唐人。
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
弱冠弄柔翰,卓荦观群书。
出自《咏史八首·其一》[唐代] 白居易
远岫出山催薄暮,细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。
出自《浣溪沙·小院闲窗春色深》[唐代] 白居易
言入黄花川,每逐清溪水。
出自《青溪 / 过青溪水作》[唐代] 白居易
南陵水面漫悠悠,风紧云轻欲变秋。
出自《南陵道中 / 寄远》[唐代] 白居易
荆吴相接水为乡,君去春江正淼茫。
出自《送杜十四之江南 / 送杜晃进士之东吴》[唐代] 白居易
无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍。
出自《踏莎行·祖席离歌》[唐代] 白居易
却道“天凉好个秋”!
出自《丑奴儿·书博山道中壁》[唐代] 白居易
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
出自《蝶恋花·庭院深深深几许》[唐代] 白居易
为君不能禁下而自禁者谓之劫,不能饰下而自饰者谓之乱,不节下而自节者谓之贫。
出自《韩非子·难三》[唐代] 白居易
孝者,天下之大经也。
出自《大戴礼记·曾子大孝第五十二》[唐代] 白居易