白马谁家子,黄龙边塞儿。
天山三丈雪,岂是远行时。
春蕙忽秋草,莎鸡鸣西池。
风摧寒棕响,月入霜闺悲。
忆与君别年,种桃齐蛾眉。
桃今百馀尺,花落成枯枝。
终然独不见,流泪空自知。
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
注释
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
②蕙:蕙兰,兰花的一种,春日开花。
③莎鸡:虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
《独不见》李白 简析
《《独不见》李白 》,乐府《杂曲歌辞》旧题。这首诗描写的是闺中女子对丈夫的思念之情。
《独不见》李白 翻译、赏析和诗意
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。
天山三丈雪,这个时候怎么适合远行呢。
春天忽然秋草蕙草,莎学鸡叫西池。
风吹动寒梭响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。
回忆和你告别年,门前种的桃树与她齐眉。
桃现在一百多尺,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。
终究是独不见,只有凄伤的眼泪独自空流。
注:以上翻译来自百度翻译
李白,唐人。
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。
《独不见》[唐代] 李白
春风艳阳色,柳绿花如霰。
竞理同心鬟,争持合欢扇。
香传贾娘手,粉离何郎面。
最恨卷帘时,含情独不见。
《近作小池颇有野意日晚临流吟柳浑独不见慨然》[唐代] 李白
无波枉陼若堪凭,白露青苹更可陵。
过尽秋风独不见,此时肠断柳吴兴。
《独不见》[唐代] 李白
独不见,谁相忆。
花影上珠帘,明月穿窗隙。
翡翠暗无光,苍苔点行迹。
鸾鉴挂珊瑚,宝靥销金碧。
仿佛闻箫韶,梦想见颜色。
为我报新人,好好承恩泽。
君看后庭花,芳菲能几日。
《杂曲歌辞·独不见》[唐代] 李白
玉关一自有氛埃,年少从军竟未回。
门外尘凝张乐榭,水边香灭按歌台。
窗残夜月人何处,帘卷春风燕复来。
万里寂寥音信绝,寸心争忍不成灰。
《杂曲歌辞·独不见》[唐代] 李白
日晚宜春暮,风软上林朝。
对酒近初节,开楼荡夜娇。
石桥通小涧,竹路上青霄。
持底谁见许,长愁成细腰。
《独不见》[唐代] 李白
前宫路非远,旧苑春将遍。
玉户看早梅,雕梁数飞燕。
身轻逐舞袖,香暖传歌扇。
自和秋风词,长侍昭阳殿。
谁信后庭人,年年独不见。
《独不见》[唐代] 李白
荆门一柱观,楚国三休殿。
环珮俨神仙,辉光生顾盼。
春风细腰舞,明月高堂宴。
梦泽水连云,渚宫花似霰。
俄惊白日晚,始悟炎凉变。
别岛异波潮,离鸿分海县。
南北断相闻,叹嗟独不见。
《独不见》[唐代] 李白
东风艳阳色,柳绿花如霰。
竞理同心鬟,争持合欢扇。
香传贾娘手,粉离何郎面。
最恨卷帘时,含情独不见。
从善如登,从恶如崩。
出自《国语·周语·刘文公与苌弘欲城周》[唐代] 李白
水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。
出自《浣溪沙·水满池塘花满枝的》[唐代] 李白
此地一为别,孤蓬万里征。
出自《送友人》[唐代] 李白
芭蕉叶叶为多情,一叶才舒一叶生。
出自《咏芭蕉》[唐代] 李白
莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。
出自《定风波·莫听穿林打叶声》[唐代] 李白
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
出自《渔歌子·西塞山前白鹭飞》[唐代] 李白
从道不从君,从义不从父
出自《荀子·子道》[唐代] 李白
吉凶祸福,是天主张。毁誉予夺,是人主张。主身行己,是我主张。
出自《格言联璧·持躬类》[唐代] 李白
流水孤村,荒城古道。
出自《踏莎行·晚景》[唐代] 李白
皮之不存,毛将安傅?
出自《》[唐代] 李白
作者:李白
作者:李白
作者:李白
作者:李嘉祐
作者:岑参
作者:李白
作者:杜甫
作者:杜甫