沁园春
梦冷蘅芜，却望姗姗，是耶非耶。
怅兰膏渍粉，尚留犀合；金泥蹙绣，空掩蝉纱。
影弱难持，缘深暂隔，只当离愁滞海涯。
归来也，趁星前月底，魂在梨花。
鸾胶纵续琵琶，问可及、当年萼绿华。
但无端摧折，恶经风浪；不如零落，判委尘沙。
最忆相看，娇讹道字，手剪银灯自泼茶。
令已矣，便帐中重见，那似伊家。
诗词赏析
《沁园春·梦冷蘅芜》纳兰性德 简析
这是一首悼亡之作。柔情绵渺，哀惋深致，凄清伤感，令人荡气回肠。上片从似梦非梦的幻觉写起，用汉武帝命方士招魂之典，将思念亡妻至痴的深情和盘托出。接下“兰膏”四句一转，说她的遗物尚存，而人已仙去。其物是人非的失落使其伤感加深加浓了。又“影弱”三句再转写幻觉，并假想与亡妻不是永诀而是暂离。结处顺承，说这梦幻般的感受是离别后乍归来时的情景。下片前三句说纵然是续娶了后妻，但总也比不上亡妻，如此反衬之笔更深一层地表达出对亡妻的刻骨思念。“最忆”三句，追忆旧事，只用了亡妻生前的生活小事，但却凄惋动人。最后以“今已矣”三句作结，从幻觉中，从痴情妄想中，从追忆中回到现实中来，伤逝伤感尽在其中了。此篇可以说是诗人用血泪融铸的一首感人至为深切的作品。
《沁园春》纳兰性德 翻译、赏析和诗意
梦见冷杜蘅荒芜，但希望你你，是吗？不是吗。
惆怅兰膏浸泡粉，还留着合；金泥跛脚刺绣，空蝉纱遮掩。
影弱难以控制，缘深暂时隔离，只有当离愁滞留海边。
回来了，趁星前一月底，灵魂在梨花。
鸾胶纵续琵琶，问可及、当年花萼绿色华。
只是无端被摧毁，对经风浪；不如凋零，判委灰尘。
最记得看，娇误道字，手剪银灯从泼茶。
令罢了，就帐中重复出现，那是他家里。
注：以上翻译来自百度翻译
作者介绍
纳兰性德，清人。
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。
纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。康熙十五年（1676年）补殿试，考中第二甲第七名，赐进士出身。纳兰性德曾拜徐乾学为师。他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《通志堂经解》，深受康熙皇帝赏识，为今后发展奠定基础。
纳兰性德于康熙二十四年（1685年）五月三十日（1685年7月1日）溘然而逝，年仅三十岁（虚龄三十有一）。纳兰性德的词以“真”取胜，写景逼真传神，词风“清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色“。著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。
相关诗句
《沁园春》[清代] 纳兰性德
万里封侯，八珍鼎食，何如故乡。
奈狐狸夜啸，腥风满地，蛟螭昼舞，平陆沉江。
中泽哀鸿，苞荆隼鸨，软尽平生铁石肠。
凭栏看，但云霓明灭，烟草苍茫。
不须踽踽凉凉，盖世功名百战场。
笑扬雄寂寞，刘伶沉湎，嵇生纵诞，贺老清狂。
江左夷吾，隆中诸葛，济弱扶危计甚长。
桑榆外，有轻阴乍起，未是斜阳。
《沁园春 和咏雪词》[清代] 纳兰性德
两阕新词，毛唱柳和，诵之意飘。
想豪情盖世，雄风浩浩；诗怀如海，怒浪滔滔。
政暇论文，文余问政，妙句拈来着眼高。
倾心甚，看回天身手，绝代风骚。
山河齐鲁多娇，看霁雪初明泰岱腰。
正辽东鹤舞，涤瑕荡垢；江淮斤运，砌玉浮雕。
池冻铺银，麦苗露翠，冬尽春来兴倍饶。
齐欢喜，待桃红柳绿，放眼明朝。
《沁园春》[清代] 纳兰性德
一笛横风，稳转船头，系楫大江。
还有人争说，鸣琴手段，教侬重吐，锦绣肝肠。
不复少年，插花槌鼓，雅意在乎云水乡。
阳关泪，笑琼姬犹恋，奇俊王郎。
谈兵齿颊冰霜。
有万户侯封何用忙。
借烟霞且作，诗中队仗，鹭鵷已是，归日班行。
收敛平生，筹边胸次，以酒浇之书传香。
消凝处，怕三更枕上，疏雨潇湘。
《沁园春》[清代] 纳兰性德
一别三年，一日三秋，庶几见之。
念丹霞秋冷，风巾雾屦，五湖春暖，雨笠烟蓑。
山水光中，要人携手，独欠金华俞紫芝。
谁知道，向酴醿香里，杯酒同持。
油然川泳云飞。
但口不能言心自知。
便狂敲铜斗，我歌君和，醉拈如意，我舞君随。
风韵如君，岂堪言别，别後如之何勿思。
须金玉，再相逢莫负，芷约兰期。
《沁园春》[清代] 纳兰性德
画鷁凌空，红旗翻雪，灵鼍震雷。
叹沈湘去国，怀沙吊古，江山凝恨，父老兴哀。
正直难留，灵修已化，三户真能存楚哉。
空江上，但烟波渺渺，岁月洄洄。
持杯。
西眺徘徊。
些千载忠魂来不来。
谩争标夺胜，鱼龙喷薄，呼声贾勇，地裂山摧。
香黍缠丝，宝符插艾，犹有樽前儿女怀。
兴亡事，付浮云一笑，身在天涯。
《沁园春》[清代] 纳兰性德
缓辔徐驱，儿童聚欢，神仙画图。
正芹塘雨过，泥融路软，金莲自策，小小蓝舆。
傍柳题诗，穿花劝酒，嗅蕊攀条得自如。
经行处，有苍松夹道，不用传呼。
清泉怪石盘纡。
信风景江淮各异殊。
记东坡赋就，沙笼素壁，西山句好，帘卷晴珠。
白玉堂深，黄金印大，无此文君载後车。
挥毫罢，看淋漓雪壁，真草行书。
《沁园春》[清代] 纳兰性德
智慧男儿，速悟尘劳，勿将性疲。
但此身彼物，皆名幼化，多虚少实，不可追随。
万种缠绵，千般汩没，荏苒光阴老却伊。
争如向，太玄真教法，讨论希夷。
乾坤荡荡无依。
似一片、闲云出世奇。
悟性宗合道，恩山易挫，神舟得岸，苦海难迷。
行满功成，仙游羽化，物外何如土底归。
无佗事，要升天入地，俱在心为。
《沁园春》[清代] 纳兰性德
列鼎雄豪，兔走乌飞，转头悄然。
似电光开夜，云中乍闪，晨霜迎日，草上难坚。
立马文章，题桥名誉，恍惚皆如作梦传。
争如我，效忘机息虑，返朴归原。
壶中异景堪怜。
是别有风花雪月天。
玩四时时见，祥云瑞气，三光光罩，玉洞琼筵。
满泛流霞，高吟古调，骨健神清丹自圆。
真堪爱，待功成一举，永镇飞仙。
作者千古名句
蒲生我池中，其叶何离离。
出自《塘上行》[清代] 纳兰性德
居逆境中，周身皆针砭药石，砥节砺行而不觉；处顺境内，眼前尽兵刃戈矛，销膏靡骨而不知。
出自《菜根谭·概论》[清代] 纳兰性德
兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。
出自《江上吟》[清代] 纳兰性德
花不尽，柳无穷。
出自《喜迁莺·花不尽》[清代] 纳兰性德
贱日岂殊众，贵来方悟稀。
出自《西施咏》[清代] 纳兰性德
漫江碧透，百舸争流。
出自《沁园春·长沙》[清代] 纳兰性德
行路难，不在水，不在山，只在人情反覆间。
出自《太行路》[清代] 纳兰性德
荆江日落阵云低，横戈跃马今何时。
出自《送荪友》[清代] 纳兰性德
老去才虽尽，穷来志益坚。
出自《醉睡初觉偶作》[清代] 纳兰性德
西施越溪女，出自苎萝山。
出自《西施 / 咏苎萝山》[清代] 纳兰性德
