说剑

诗词赏析

《说剑》元稹 翻译、赏析和诗意

我的朋友有宝剑，秘密的如密友。

我是胶漆交，中堂一起喝杯酒。

饮酒肝胆露，恨不得眼前分析。

高唱你歌唱，相如敲乱打。

再次进攻再唱，再饮也更长寿。

白虹坐上飞，青蛇匣中吼叫。

我听到声响不同，怀疑是干将偶然。

为你再次说，神奇的东西可看不。

你说我所重，我为自己你取。

迎接箱子已经烧香，近鞘先泽手。

慢慢抽出一寸一寸刀，渐屈弯弯手肘。

杀杀霜在先锋，团团月在纽。

徘徊暗中叫跳，拓跋郁律惊左右。

雷霆闪电满室光，蛟龙绕身逃跑。

为我捧着他哭泣，这把剑别已久。

铸造时近山打败，藏在松桂腐朽。

幽匣狱底埋，神人水心守。

本是稽泥淬，果然不是雷焕有。

我想评剑功，愿你确实接受。

剑可以刺死犀牛、兕，剑可以切琼玖。

剑在天外云，剑冲日中斗。

剑毁坏妖蛇腹，剑掠过奸佞之首。

远古初断鳌，武王亲自攻打纣。

燕太子丹卷地图，陈平给花丝带。

曾被桂树枝，清冷的月光射森林。

曾经铸农器，利用剪根荞。

神万物始终变化，又是龙交配。

晋末武库烧，顿时推开门窗。

为想扫群胡，散作满天扫帚。

从此失去方向，英雄豪杰共同为辱骂。

现在还有谁人铸造，挺然千年后。

既不是古代风胡，无论是近鸦九。

从我与你交往，平时更加自负。

何况擎宝剑出来，重以雄心扣。

这剑有什么太多，这心为什么太厚。

劝你小心所用，所用任何人如果。

暗中将开辟妖怪，不要只是防止妾妇。

留斩乱下蛟龙，不要试着街头狗。

你现在被困泥渣，我也着尘埃。

风俗了惊讶地大声，逢人少开口。

注：以上翻译来自百度翻译

作者介绍

元稹，唐人。

元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。

元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。

元稹的创作，以诗成就最大。其诗辞言浅意哀，极为扣人心扉，动人肺腑。其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅。代表作有传奇《莺莺传》《菊花》《离思五首》《遣悲怀三首》等。现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷，留世有《元氏长庆集》。

作者千古名句